1 00:00:06,990 --> 00:00:07,990 Ох, мој Боже. 2 00:00:08,390 --> 00:00:10,050 Беркли је тако леп. 3 00:00:10,430 --> 00:00:13,610 Да, али, душо, јеси ли сигуран да можемо паркирати овде? Мислим да је у реду. 4 00:00:14,650 --> 00:00:20,950 Мислим... Можеш се сакрити. 5 00:00:25,330 --> 00:00:26,330 Чекај, шта? 6 00:00:26,470 --> 00:00:27,409 У реду, тата. 7 00:00:27,410 --> 00:00:32,770 Ево твог... Само сам хтео да покажем ти нешто неколико пута. Извини, али 8 00:00:32,770 --> 00:00:36,150 Покушавам да схватим да ли можемо да паркирамо овде. Ок, па, мислим да можемо. да, 9 00:00:36,210 --> 00:00:37,930 да. Да, душо, да. 10 00:00:38,410 --> 00:00:40,130 Успели смо. Тек смо стигли. 11 00:00:41,990 --> 00:00:43,370 Треба ли да паркирамо овде? 12 00:00:44,570 --> 00:00:47,390 То је оно што покушавамо да схватимо. Мислим да смо добри. Мислим да смо добри, 13 00:00:47,390 --> 00:00:48,390 да. У реду. 14 00:00:48,770 --> 00:00:49,950 У реду. Хајде да урадимо ово. 15 00:00:50,630 --> 00:00:52,730 Ох, мој Боже. Везани за факултет. 16 00:00:58,210 --> 00:00:59,210 дакле, 17 00:01:00,270 --> 00:01:04,670 Преузео сам твој план оброка у твој календар, и пријавио сам те за било који на 18 00:01:04,670 --> 00:01:05,670 -упозорења кампуса. 19 00:01:06,090 --> 00:01:08,110 Мама, волим те, али мораш престати уходи ме. 20 00:01:08,630 --> 00:01:10,550 Ох, душо, то је оно што је пронашао пријатељ апликација је за. 21 00:01:11,630 --> 00:01:12,630 Хеј, не гледај ме. 22 00:01:13,850 --> 00:01:14,850 Софија? 23 00:01:15,210 --> 00:01:16,470 Здраво, Адриана? 24 00:01:16,690 --> 00:01:18,010 Да. Ох, мој Боже. 25 00:01:18,350 --> 00:01:20,690 Тако је лепо што сам те коначно упознао особа. Ви такође. 26 00:01:21,050 --> 00:01:23,790 Ох, ово су моји родитељи. Драго ми је да смо се упознали ви, господине и госпођо Вестовер. 27 00:01:24,310 --> 00:01:25,310 Само зовем. 28 00:01:25,770 --> 00:01:26,770 Емелиан. Да. 29 00:01:26,850 --> 00:01:28,010 Драго ми је, Адриана. 30 00:01:28,570 --> 00:01:29,570 У реду. 31 00:01:29,710 --> 00:01:30,710 Могу ли узети један од ових? 32 00:01:31,030 --> 00:01:32,390 Наравно, хвала. наравно. 33 00:01:32,830 --> 00:01:34,410 Дозволите да вам покажем собу. 34 00:01:35,600 --> 00:01:36,600 Тако је лепо. 35 00:01:38,680 --> 00:01:39,860 Могу ли бити добро? 36 00:01:43,740 --> 00:01:44,800 Да. ти? 37 00:01:45,100 --> 00:01:46,840 Да. Имамо ово. 38 00:01:47,040 --> 00:01:48,380 Имамо ово. У реду. 39 00:01:49,800 --> 00:01:54,800 Бићемо кући. 40 00:01:58,080 --> 00:02:00,480 Мислиш да ће јој недостајати Напа? Сигуран сам да је она воља. 41 00:02:02,440 --> 00:02:04,820 Али ово је оно што смо желели за Софију, зар не? 42 00:02:05,310 --> 00:02:06,950 Да одрастем и будем довољно јак да одем гнездо. 43 00:02:07,530 --> 00:02:10,770 Да. Само су наши животи били такви фокусиран на њу. 44 00:02:11,210 --> 00:02:12,790 А сада имамо времена да се фокусирамо себе. 45 00:02:13,670 --> 00:02:16,530 Можда ћу добити прилику да заиста завршим ова књига уместо да буде боравак -у 46 00:02:16,530 --> 00:02:17,530 -кућни тата. 47 00:02:18,430 --> 00:02:20,670 Увек љубоморан мораш да останеш код куће њу. 48 00:02:21,150 --> 00:02:24,150 И увек сам био љубоморан на то пратите своју страст у галерији. 49 00:02:24,690 --> 00:02:26,710 Издржавао сам породицу, Томе. 50 00:02:27,850 --> 00:02:30,590 Управљање галеријом је посао. Било је никад моја страст. 51 00:02:31,010 --> 00:02:34,550 Види, уморан сам. Стварно не желим уђи у ово одмах. 52 00:02:38,730 --> 00:02:40,790 Прошетаћу Бодија. 53 00:02:47,950 --> 00:02:48,950 Добар посао. 54 00:02:49,610 --> 00:02:50,810 Добар посао, душо. 55 00:03:29,320 --> 00:03:30,440 Ево је. 56 00:03:30,960 --> 00:03:31,960 Празно гнездо. 57 00:03:32,500 --> 00:03:33,500 Како си, мама? 58 00:03:33,980 --> 00:03:36,120 Добро јутро, Бајроне. Хвала. 59 00:03:37,080 --> 00:03:38,080 И добро сам. 60 00:03:38,100 --> 00:03:40,920 Знаш, још увек не могу да верујем да си ти имати бруцошу на колеџу. 61 00:03:41,160 --> 00:03:43,380 Мора да си била као мама тинејџерка или нешто. 62 00:03:44,100 --> 00:03:47,140 Не баш, али молим вас наставите. Знаш, Ласкање ће те ухватити 63 00:03:47,140 --> 00:03:48,140 свуда. 64 00:03:48,160 --> 00:03:49,620 Емили има невероватну структуру костију. 65 00:03:50,020 --> 00:03:51,020 То је њена тајна. 66 00:03:52,380 --> 00:03:54,060 Добро, зашто сте вас двоје тако фини ја? 67 00:03:54,760 --> 00:03:57,160 Дакле, Виргил Валсх се повукао из емисије. 68 00:03:57,800 --> 00:03:58,800 Чекај, шта? 69 00:03:58,880 --> 00:04:01,860 Требало би да отворимо за две недеље. Ох. Не, свестан сам. Морао сам да одбацим све 70 00:04:01,860 --> 00:04:02,819 маркетиншка кампања. 71 00:04:02,820 --> 00:04:05,540 Па, за дечију маркетиншку кампању, ми потребно је пронаћи новог уметника. Ох, не, не, 72 00:04:05,560 --> 00:04:06,740 бр. Маргот је већ нашла некога. 73 00:04:08,240 --> 00:04:09,240 Хеј, шта? СЗО? 74 00:04:09,380 --> 00:04:10,380 Добро јутро свима. 75 00:04:11,300 --> 00:04:15,660 Дозволите да вас упознам са мојим најновијим откриће, Карло Бароне. 76 00:04:16,120 --> 00:04:17,120 Циао а тутти. 77 00:04:19,260 --> 00:04:20,459 Драго ми је да смо се упознали, Карло. 78 00:04:21,079 --> 00:04:22,079 Задовољство је моје. 79 00:04:24,780 --> 00:04:27,820 Ја сам Емили, директорка галерије, и ово је... 80 00:04:28,280 --> 00:04:33,020 Саша, маркетинг менаџер, и Бајрон, ко ради... Шта год хоћеш, Карло. 81 00:04:33,420 --> 00:04:35,380 Буквално било шта. 82 00:04:36,760 --> 00:04:38,920 Па, хвала вам на топлом дочеку. 83 00:04:39,680 --> 00:04:42,400 То је моја прва емисија у Америци, као можда знаш. 84 00:04:42,640 --> 00:04:44,520 Бићеш звезда. 85 00:04:45,300 --> 00:04:47,440 Хајде, Карло. Бићемо у мојој канцеларији. 86 00:04:47,740 --> 00:04:49,420 Хвала свима. Видимо се ускоро. 87 00:04:50,140 --> 00:04:51,140 У реду. 88 00:04:55,100 --> 00:04:56,100 У реду. 89 00:04:57,480 --> 00:05:01,680 Да ли сте видели како је гледао ти? Ох. Жели да те лиже као 90 00:05:02,020 --> 00:05:03,580 Момци, престаните. Пусти га. 91 00:05:03,860 --> 00:05:04,659 Пусти га. 92 00:05:04,660 --> 00:05:05,660 Вас двоје сте у хаосу. 93 00:05:06,500 --> 00:05:11,560 Јесте ли се чули са Софијом? 94 00:05:12,180 --> 00:05:13,740 Да, послала ми је поруку за ручком. 95 00:05:14,020 --> 00:05:15,480 Нисам видео ништа о породици групна нит. 96 00:05:15,720 --> 00:05:18,780 Прво сам јој послао поруку. Радило се о њој план оброка. Побринуо сам се за то. 97 00:05:19,240 --> 00:05:20,240 Ох. 98 00:05:22,560 --> 00:05:23,560 Па, какав ти је био дан? 99 00:05:23,820 --> 00:05:25,360 Ух, лудо. 100 00:05:25,580 --> 00:05:26,459 Изгубили смо. 101 00:05:26,460 --> 00:05:29,860 Виргил Валсх, а сада се копрцамо лансирати новог фотографа ликовне уметности, 102 00:05:30,060 --> 00:05:31,060 Царло Верони. 103 00:05:31,520 --> 00:05:34,660 Мм -хмм. Да, Маргот га је коначно упознала године на Венецијанском бијеналу. 104 00:05:35,300 --> 00:05:36,300 Тачно. 105 00:05:38,840 --> 00:05:39,840 Да ли сам ти досадан? 106 00:05:41,220 --> 00:05:44,660 Само смо рекли да ћемо покушајте да одвојите више времена једно за друго. 107 00:05:44,800 --> 00:05:48,180 Извини, душо, само сам размишљао о томе моја књига. Не могу да схватим како да подесим 108 00:05:48,180 --> 00:05:49,180 преокрет. 109 00:05:51,040 --> 00:05:53,320 Па, можда. 110 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 шта то радиш? 111 00:05:59,920 --> 00:06:05,700 Па, размишљао сам пошто нема један овде да помогне око школских задатака, можда 112 00:06:05,700 --> 00:06:08,720 може да се окупа и схвати заокрет унутра. 113 00:06:09,740 --> 00:06:10,920 Управо сам ти рекао. 114 00:06:11,300 --> 00:06:12,820 Морам да се вратим свом писању. 115 00:06:15,540 --> 00:06:16,540 Стварно? 116 00:06:17,080 --> 00:06:20,940 Не могу ни о чему другом да размишљам сада. Схваташ то, зар не? 117 00:06:44,400 --> 00:06:45,400 Задовољство је моје. 118 00:07:12,099 --> 00:07:14,920 Дакле, Карлово дело је представљено у Бијенале у Венецији. 119 00:07:15,240 --> 00:07:19,600 Свуда је продавао комаде Европа. Али ово је његов први Американац 120 00:07:19,940 --> 00:07:24,320 Ок, то је сјајна удица. Али има нема друштвеног присуства. Не Инста, не 121 00:07:24,400 --> 00:07:25,400 не ништа. 122 00:07:25,460 --> 00:07:27,180 Па, можеш ли да почнеш да објављујеш за мене? 123 00:07:27,400 --> 00:07:30,140 Наравно, да. Само морам мало да порадим кафа. Боље пожури, Саша. 124 00:07:30,380 --> 00:07:33,800 Ако не продамо, нећемо бити плаћени. Ви може почети да објављује о отварању 125 00:07:33,800 --> 00:07:37,140 данас. Бирон може помоћи. У реду, схватио си. Али требаће ми много више 126 00:07:37,140 --> 00:07:39,640 фотографије. Ја ћу то средити. У реду. Хвала ти. 127 00:07:41,580 --> 00:07:42,960 Како се осећате у вези са Карловом емисијом? 128 00:07:43,540 --> 00:07:47,900 Ако Карлова емисија не донесе профит, ја можда ћете морати да извучете утикач. 129 00:07:49,040 --> 00:07:50,040 Затворите галерију? 130 00:07:50,300 --> 00:07:53,760 Мој новац је чувао ово место већ годинама на површини, али не могу даље 131 00:07:53,760 --> 00:07:57,600 дуже. А Карло каже да можда неће имати довољно комада на време за 132 00:07:57,600 --> 00:07:59,680 схов. Колико их има спремних? 133 00:08:00,100 --> 00:08:04,840 Показао ми је седам. Треба нам бар 20. Покушао сам да га притиснем, али ти 134 00:08:04,840 --> 00:08:06,780 колико су темпераментни италијански уметници. 135 00:08:08,040 --> 00:08:09,080 надао сам се... 136 00:08:09,610 --> 00:08:12,570 Могао би ићи у студио данас поподне и шармирати га. 137 00:08:13,090 --> 00:08:14,270 Можеш ли то учинити за мене? 138 00:08:20,310 --> 00:08:21,770 Беаутифул. Беаутифул. 139 00:08:41,059 --> 00:08:42,059 Беллиссима, а? 140 00:08:47,980 --> 00:08:48,980 Цармел? 141 00:08:49,600 --> 00:08:51,460 Емили? Ох. 142 00:08:52,360 --> 00:08:56,300 Извини, могу ли да уђем? 143 00:08:56,600 --> 00:08:57,600 Апсолутно, да. 144 00:08:58,160 --> 00:08:59,920 Већ сте унутра. 145 00:09:00,680 --> 00:09:01,680 Да. Тачно. 146 00:09:03,920 --> 00:09:06,940 Вау, то је прелепо, прелепо поткровље. 147 00:09:07,760 --> 00:09:08,760 Хвала. 148 00:09:09,740 --> 00:09:11,260 Маргот ми га је изнајмила за представу. 149 00:09:13,160 --> 00:09:14,420 Шта могу да вам помогнем? 150 00:09:16,120 --> 00:09:21,560 Тако да је Маргот била мало нервозна због тога нећеш имати довољно комада 151 00:09:21,560 --> 00:09:22,560 за емисију. 152 00:09:23,460 --> 00:09:24,460 Искрено, сви смо ми. 153 00:09:24,680 --> 00:09:25,680 Рекла ми је јутрос. 154 00:09:27,580 --> 00:09:31,860 И галерија жели да се у то увери дајемо вам велики подстицај да вас покренемо 155 00:09:31,860 --> 00:09:32,860 Америка. 156 00:09:33,260 --> 00:09:34,260 Покрени ме? 157 00:09:34,740 --> 00:09:35,740 Да. 158 00:09:36,980 --> 00:09:39,660 Покрените своју каријеру, подигните свој профил. 159 00:09:40,040 --> 00:09:41,040 Спетта. 160 00:09:41,900 --> 00:09:44,980 Варела. Ох, то је најлепше структура костију. 161 00:09:46,420 --> 00:09:47,420 Да ли сте то знали? 162 00:09:47,980 --> 00:09:48,859 Хвала. 163 00:09:48,860 --> 00:09:50,520 Вау. Можемо ли да се фокусирамо? 164 00:09:50,940 --> 00:09:51,940 Спетта. 165 00:09:52,400 --> 00:09:57,960 Дакле, уметничка галерија добија много интересовање за свој рад, а не добијате 166 00:09:57,960 --> 00:10:02,140 друга шанса за њену прву утисак, а представа се отвара у два 167 00:10:02,140 --> 00:10:05,060 само желим да будем сигуран да смо спремни. Најлепше очи. 168 00:10:06,380 --> 00:10:08,680 Колико комада можете припремити? 169 00:10:08,940 --> 00:10:09,940 Седи за мене. Мирно стање. 170 00:10:10,140 --> 00:10:12,320 Ух, не могу. не могу. Хеј. 171 00:10:12,880 --> 00:10:16,820 Не можете или нећете? Ја... ја не имати времена. 172 00:10:17,560 --> 00:10:21,560 Ах. Па, можда, ух, после емисије. ха? 173 00:10:23,480 --> 00:10:27,280 Ух... Бајрон ми је рекао да си и ти користио да будем фотограф. 174 00:10:27,880 --> 00:10:33,100 Да. Да. Ја, ум... Отишао сам у уметност школе, али то је било давно. 175 00:10:34,380 --> 00:10:35,380 А сада? 176 00:10:37,600 --> 00:10:41,940 Па, моја ћерка је управо отишла на колеџ, па ваљда имам мало више 177 00:10:41,940 --> 00:10:44,620 време на мојим рукама. Не, не, боље је. Имаш ћерку на колеџу? 178 00:10:45,360 --> 00:10:47,060 Како је то могуће? Изгледаш тако младо. 179 00:10:47,280 --> 00:10:48,280 Хвала. 180 00:10:50,760 --> 00:10:54,660 Не, нисам тако млад. Ја сам досадан старац удата дама. 181 00:10:54,860 --> 00:10:56,620 Не, не личиш на старицу ја. 182 00:10:57,360 --> 00:10:59,100 Изгледаш као прелепа жена. 183 00:10:59,640 --> 00:11:00,940 Врхунац њеног живота. 184 00:11:02,100 --> 00:11:03,340 Гладан за пажњом, можда? 185 00:11:06,860 --> 00:11:13,420 Дакле, Емили... Хоћеш ли, хм, 186 00:11:13,440 --> 00:11:15,100 као мало пажње? 187 00:11:20,500 --> 00:11:21,640 Поласкан сам. 188 00:11:22,300 --> 00:11:23,680 Заиста поласкан. 189 00:11:24,180 --> 00:11:26,740 Хм, али хајде да буде професионално. 190 00:11:29,580 --> 00:11:32,540 Ви сте Американци увек тако озбиљни време. 191 00:11:32,940 --> 00:11:34,900 Све. У реду. 192 00:11:35,440 --> 00:11:36,440 десет. 193 00:11:39,119 --> 00:11:40,340 десет. Десет комада. 194 00:11:41,460 --> 00:11:45,680 Има десет готових комада и десет више ће доћи пре емисије. 195 00:11:46,080 --> 00:11:47,420 Сјајно. То је супер. 196 00:11:47,620 --> 00:11:51,020 Добро. Добро, добро. Обавестићу Марка сјајне вести. 197 00:11:51,240 --> 00:11:55,260 Савршено. Сада, дођи на чашу вина са мном. Дођи. не могу. 198 00:11:55,760 --> 00:11:57,860 Знаш шта? Шта је са твојим моделом? 199 00:11:58,420 --> 00:12:00,300 Она није позвана. 200 00:12:01,860 --> 00:12:04,940 Једна чаша те неће убити. 201 00:12:05,300 --> 00:12:06,920 Можда други пут. 202 00:12:08,180 --> 00:12:10,500 Обоје имамо пуно посла. 203 00:12:12,400 --> 00:12:16,000 Тако да ћу то учинити, али ћу дозволити Марко зна. 204 00:12:16,600 --> 00:12:18,800 И хвала ти, Карло. 205 00:12:19,420 --> 00:12:20,420 ћао. 206 00:12:21,340 --> 00:12:22,340 Ћао, Белла. 207 00:12:23,820 --> 00:12:24,820 Циао. 208 00:12:33,640 --> 00:12:35,680 Па, како иде нова књига? 209 00:12:36,170 --> 00:12:39,710 Добро. Да, не, коначно имам времена копати у неко истраживање за убицу 210 00:12:39,710 --> 00:12:40,689 мотивација. 211 00:12:40,690 --> 00:12:41,669 Како то мислиш? 212 00:12:41,670 --> 00:12:42,750 Па, знаш Јацка и Линду? 213 00:12:43,110 --> 00:12:44,110 Хари и Керол? 214 00:12:44,810 --> 00:12:47,250 Чини се да сви наши пријатељи то желе убијајте једни друге одмах. 215 00:12:47,630 --> 00:12:48,630 не, 216 00:12:49,090 --> 00:12:50,110 то је културна промена. 217 00:12:50,410 --> 00:12:52,950 Билл је управо објавио рад који то назива велико раздвајање. 218 00:12:53,350 --> 00:12:54,350 То је грозно. 219 00:12:54,570 --> 00:12:58,290 Све се враћа на хеликоптер тренд родитељства где су родитељи постали 220 00:12:58,290 --> 00:13:01,030 са срећом своје деце и заборавили обратити пажњу на своје. 221 00:13:01,360 --> 00:13:04,080 Многи моји клијенти то нађу када њихова деца иду на факултет, 222 00:13:04,120 --> 00:13:07,420 тада заправо схватају да их ништа не држи 223 00:13:07,420 --> 00:13:08,420 заједно. 224 00:13:08,980 --> 00:13:10,200 Не могу одржати ту искру живом. 225 00:13:11,300 --> 00:13:12,700 Поготово ако су се млади венчали. 226 00:13:13,500 --> 00:13:15,300 Па, венчали смо се млади. 227 00:13:15,740 --> 00:13:16,740 Колеџ драга. 228 00:13:17,500 --> 00:13:21,000 И то само доказује да сте вас двоје изузетак од правила, зар не? 229 00:13:22,120 --> 00:13:25,600 Дакле, шта кажете овим паровима, оне које се боре да задрже 230 00:13:25,600 --> 00:13:26,339 искра жива? 231 00:13:26,340 --> 00:13:28,520 Па, питам их зашто су изабрали своје партнера за почетак. 232 00:13:28,960 --> 00:13:31,760 и да ли ће то бити или не срећно трошећи тај свој завршни чин 233 00:13:31,760 --> 00:13:33,200 живи заједно. Завршни чин? 234 00:13:34,140 --> 00:13:35,500 Боже, то звучи депресивно. 235 00:13:35,780 --> 00:13:36,780 Да. 236 00:13:36,900 --> 00:13:42,060 Па, не мора бити. За много од жена, то је узбудљиво. Они могу да бацају 237 00:13:42,060 --> 00:13:45,220 ван окова материнства и коначно се посматра као комплекс и 238 00:13:45,220 --> 00:13:46,620 појединци који су. 239 00:13:47,560 --> 00:13:51,140 И то је шанса за парове да ураде све ствари које су желели да пробају. 240 00:13:51,800 --> 00:13:55,680 Питање је да ли то желе те ствари са особом која јесу 241 00:13:55,680 --> 00:13:57,480 ожењени или да ли су секли мамац. 242 00:13:58,080 --> 00:13:59,080 Нађи неког новог. 243 00:13:59,380 --> 00:14:00,880 Значи не верујете у брак? 244 00:14:01,680 --> 00:14:06,140 Наравно да верујемо у брак. Ја сам а адвокат за разводе. Он је терапеут. девојка, 245 00:14:06,200 --> 00:14:07,340 разбили бисмо без тога. 246 00:14:22,280 --> 00:14:24,300 ста се десава? 247 00:14:25,040 --> 00:14:26,540 Овде нема никог осим нас. 248 00:14:27,880 --> 00:14:32,860 Сећаш ли се кад нас није било у стању да држимо руке једни од других? 249 00:14:33,760 --> 00:14:35,500 То је било давно. 250 00:14:35,720 --> 00:14:36,720 Мм -хмм. Да. 251 00:14:39,440 --> 00:14:42,560 Хајде, душо. Ти си пијан. 252 00:14:43,660 --> 00:14:45,540 Не. Пијан сам. 253 00:14:45,800 --> 00:14:49,720 Али уверавам вас да имам контролу преко свих мојих факултета. 254 00:14:50,800 --> 00:14:55,460 И желим да ме одведеш овде, управо сада, на столу у трпезарији. 255 00:14:55,680 --> 00:14:57,360 Види, вечера са Биллом и Анние. 256 00:14:57,820 --> 00:15:00,780 Дао ми је неке нове идеје за књигу. И само треба, као... Озбиљно, Том? 257 00:15:02,440 --> 00:15:04,460 Бацам се на тебе управо сада. 258 00:15:07,000 --> 00:15:08,540 Зар ме више не сматраш привлачним? 259 00:15:08,740 --> 00:15:10,580 Наравно да си ми привлачна. па, шта је онда? 260 00:15:10,980 --> 00:15:14,840 Прошли су месеци. Не, није. Да, има. Прошло је три, три и 261 00:15:14,840 --> 00:15:16,020 пола месеца и бројимо. 262 00:15:17,860 --> 00:15:22,160 Хоћеш да ми кажеш да смо ми родитељи који ће се развести 263 00:15:22,160 --> 00:15:24,720 наше дете иде на колеџ? Је ли то шта ми говориш? Не, наравно 264 00:15:24,760 --> 00:15:25,980 Али сада је моје време. 265 00:15:26,800 --> 00:15:31,060 Ставио сам своје писање на позадину одгајај нашу ћерку. И нико те није питао 266 00:15:31,060 --> 00:15:32,039 да то уради. 267 00:15:32,040 --> 00:15:35,520 Ниси ли то мислила као запослена мајка није ми сломило срце што нисам био ту 268 00:15:35,520 --> 00:15:37,340 са Софијом сваког минута сваког дана? 269 00:15:38,860 --> 00:15:40,240 Недостајале су ми њене прве речи. 270 00:15:41,120 --> 00:15:44,640 Недостајали су ми њени први кораци. Пропустио сам први пут да је возила бицикл. 271 00:15:46,320 --> 00:15:49,680 Али наставио сам да радим у галерији јер је требало да чувамо кров 272 00:15:49,680 --> 00:15:51,380 главе. Хеј, хеј, и ја сам хтео да радим, у реду? 273 00:15:52,260 --> 00:15:56,040 Али ти и ја смо заједно одлучили то од нас ће остати код куће са њом. 274 00:15:57,680 --> 00:15:58,680 Ми смо то урадили. 275 00:16:00,480 --> 00:16:01,720 А сада је супер. 276 00:16:01,980 --> 00:16:02,980 Она је супер. 277 00:16:03,400 --> 00:16:04,580 Она је невероватна. 278 00:16:08,540 --> 00:16:09,540 жао ми је. 279 00:16:09,700 --> 00:16:12,200 Само сам, ваљда сам уморан. ја сам иде на спавање. 280 00:16:20,440 --> 00:16:21,440 у реду, 281 00:16:22,200 --> 00:16:23,200 дакле. 282 00:16:23,530 --> 00:16:28,790 Купио сам традиционалне рекламе за штампу, друштвени, локални утицајни, итд., 283 00:16:28,790 --> 00:16:30,110 Налетио сам на малу запеку. 284 00:16:30,510 --> 00:16:35,990 Снаг? Мм -хмм. Имам новинаре у реду до интервјуа Карла, али он је духовит 285 00:16:35,990 --> 00:16:40,590 ја. Каже да је у његовом току, и неће вратити ниједан мој текст или 286 00:16:42,370 --> 00:16:46,710 Па, могао бих свратити данас поподне и разговарај с њим. Да, молим те. Хвала. 287 00:16:46,850 --> 00:16:47,850 То би било супер. 288 00:16:48,490 --> 00:16:50,250 Срећно, уметнику. 289 00:17:07,780 --> 00:17:09,460 Ентра. У реду. 290 00:17:10,300 --> 00:17:12,060 Ох, видим да радиш. 291 00:17:12,359 --> 00:17:13,560 Не, не. Емили, молим те. 292 00:17:14,400 --> 00:17:16,020 Остани. Ионако ми треба пауза. 293 00:17:17,079 --> 00:17:18,760 Не могу дуго остати. 294 00:17:19,339 --> 00:17:20,339 Ох. 295 00:17:21,599 --> 00:17:23,500 Ох, волим овај комад. 296 00:17:24,339 --> 00:17:27,359 Нешто у вези тога не волим. Тхе састав. 297 00:17:28,119 --> 00:17:29,120 Можда расположење. 298 00:17:30,460 --> 00:17:32,380 Имаш невероватно око. 299 00:17:34,280 --> 00:17:35,280 Хвала. 300 00:17:35,300 --> 00:17:36,300 Нема на чему. 301 00:17:36,480 --> 00:17:37,720 Дозволи ми да ти помогнем са јакном. 302 00:17:38,040 --> 00:17:40,140 Ох, не могу остати дуго. 303 00:17:41,120 --> 00:17:42,720 Желим нешто да ти покажем. 304 00:17:43,760 --> 00:17:44,760 Дођи. 305 00:17:45,240 --> 00:17:46,240 Седи. 306 00:17:47,000 --> 00:17:48,000 Седи. 307 00:17:54,400 --> 00:17:55,400 Погледај. 308 00:17:56,720 --> 00:17:57,720 шта ти мислиш? 309 00:17:58,620 --> 00:17:59,620 То је невероватно. 310 00:18:00,740 --> 00:18:01,740 Ко је модел? 311 00:18:04,910 --> 00:18:06,610 Мој последњи управник галерије. 312 00:18:11,550 --> 00:18:14,570 Па, ко год да је, изгледа као богиња. 313 00:18:15,090 --> 00:18:21,450 Тачно. Венера, римска богиња лепота, плодност, љубав и, наравно, 314 00:18:25,490 --> 00:18:31,250 Дакле, такође, Саша је морао да разговара са тобом о маркетиншкој кампањи, а она је 315 00:18:31,250 --> 00:18:33,090 довео неколико новинара у ред интервјуисати вас. 316 00:18:33,390 --> 00:18:34,770 У реду. Назваћу је касније. 317 00:18:35,030 --> 00:18:36,030 Сјајно. 318 00:18:36,210 --> 00:18:38,050 А ти ћеш урадити интервју? 319 00:18:38,550 --> 00:18:39,550 наравно. 320 00:18:39,690 --> 00:18:40,690 Добро. 321 00:18:42,950 --> 00:18:43,950 Још нешто? 322 00:18:45,310 --> 00:18:49,890 Ух... Марко је био мало нервозан. Она има пуно јахања у твојој емисији. 323 00:18:51,690 --> 00:18:52,710 Не брини толико. 324 00:18:53,290 --> 00:18:54,450 Све ће бити спремно. 325 00:18:55,810 --> 00:18:57,110 Инспирисала си ме, Емили. 326 00:19:01,490 --> 00:19:03,800 Па... одувек сам желео да будем неко вама. 327 00:19:05,060 --> 00:19:06,620 Ово изгледа сјајно. 328 00:19:07,080 --> 00:19:08,180 Нека зна. 329 00:19:08,520 --> 00:19:13,580 Знате, однос између муза а уметник је симбиотичан. 330 00:19:15,080 --> 00:19:16,280 Веома је интимно. 331 00:19:17,500 --> 00:19:24,280 Уметник увек мора да поштује своју музу задржи инспирацију 332 00:19:24,280 --> 00:19:25,280 тече. 333 00:19:27,620 --> 00:19:30,340 Хоћеш ли ми дозволити да те поштујем? 334 00:19:32,290 --> 00:19:33,350 Тако што сам ти направио вечеру. 335 00:19:34,570 --> 00:19:35,570 Дођи. 336 00:19:36,470 --> 00:19:39,770 Карло, не могу. Па, бар можеш остани на чаши вина. 337 00:19:45,470 --> 00:19:46,470 Само један. 338 00:19:50,950 --> 00:19:51,950 Само један. 339 00:19:56,950 --> 00:19:57,950 Поздрав. 340 00:19:58,190 --> 00:19:59,190 Ево. 341 00:20:04,730 --> 00:20:06,230 Ох, пажња. 342 00:20:06,870 --> 00:20:07,870 Еццоти. 343 00:20:08,350 --> 00:20:09,350 Хвала. 344 00:20:10,530 --> 00:20:11,750 Ох, волим ову песму. 345 00:20:12,470 --> 00:20:13,470 Ох. 346 00:20:14,330 --> 00:20:15,330 Беллини. 347 00:20:15,910 --> 00:20:17,010 Аспетта ун аттимо. 348 00:20:17,890 --> 00:20:20,030 Куесто ми фа рицордаре л 'Италиа. 349 00:20:20,290 --> 00:20:21,770 Плеши са мном. Ох. 350 00:20:22,670 --> 00:20:27,490 Веома сам поласкан, али ја... ја сам веома ожењен. 351 00:20:27,910 --> 00:20:28,910 Ох, ти си ожењен? 352 00:20:29,050 --> 00:20:30,050 Колико дуго? 353 00:20:30,130 --> 00:20:31,130 20 година. 354 00:20:31,400 --> 00:20:32,880 20 година са једним човеком. 355 00:20:33,220 --> 00:20:34,220 То је веома импресивно. 356 00:20:34,960 --> 00:20:37,660 И да ли сте срећни? 357 00:20:40,080 --> 00:20:41,460 Какво је то питање? 358 00:20:41,800 --> 00:20:44,780 То је врло једноставно питање. јеси ли ти задовољан својим животом? 359 00:20:45,460 --> 00:20:46,460 Да или не? 360 00:20:46,600 --> 00:20:50,320 Да. Да, веома сам срећна у браку. 361 00:20:50,860 --> 00:20:52,860 Дакле, ти си једна од оних жена. 362 00:20:54,840 --> 00:20:56,100 Шта би то требало да значи? 363 00:20:56,780 --> 00:20:57,780 Једноставно а... 364 00:20:58,060 --> 00:21:01,540 Неко ко даје цео свој живот своју породицу и своју каријеру. 365 00:21:02,940 --> 00:21:04,740 Тако мало живе за себе. 366 00:21:06,900 --> 00:21:10,580 Па, понекад је такав живот. 367 00:21:10,980 --> 00:21:15,640 Знате, једноставно не можете добити све и људи бирају и ја сам направио 368 00:21:15,640 --> 00:21:19,340 моји избори и мој живот можда неће бити такви узбудљив избор, али ја сам заправо веома 369 00:21:19,340 --> 00:21:20,340 добар у томе. 370 00:21:21,100 --> 00:21:24,620 Па, шта онда радиш овде? 371 00:21:26,510 --> 00:21:27,510 Мој посао. 372 00:21:29,090 --> 00:21:30,610 Да ли је то заиста све? 373 00:21:37,750 --> 00:21:44,610 Знаш, Емили, кад те погледам, ја не види жену 374 00:21:44,610 --> 00:21:48,590 или мајка. Видим лепу жену. 375 00:21:50,970 --> 00:21:51,970 Жена. 376 00:21:55,020 --> 00:21:56,020 Ко заслужује више? 377 00:21:57,320 --> 00:22:02,680 Не знаш ништа о мени. Знам да је живот кратак а задовољство јесте 378 00:22:02,680 --> 00:22:03,680 пролазан. 379 00:22:05,060 --> 00:22:10,460 И увек ћете се кајати авантуре које нисте узели више од 380 00:22:10,460 --> 00:22:11,460 да сте урадили. 381 00:22:12,940 --> 00:22:14,120 То ти је ово. 382 00:22:15,480 --> 00:22:16,480 Авантура. 383 00:22:19,160 --> 00:22:21,020 Ово може бити шта год желите бити. 384 00:22:24,720 --> 00:22:29,700 Могла би бити... тајна светла за аутомобиле. 385 00:22:30,340 --> 00:22:34,240 Нема везе? 386 00:22:38,220 --> 00:22:38,900 Стани 387 00:22:38,900 --> 00:22:45,820 ја 388 00:22:45,820 --> 00:22:46,820 било када, а? 389 00:23:06,280 --> 00:23:10,860 Када удари хитан случај, први реагују потребна им је њихова критична технологија за кретање 390 00:23:10,860 --> 00:23:17,120 брзо као и они. Зато Т-Мобиле креиран Т -Приорити. Тако у временима 391 00:23:17,120 --> 00:23:22,540 загушења, они који први реагују добијају више капацитет, веће брзине и продужено 392 00:23:22,540 --> 00:23:24,800 покривеност, чак иу удаљеним областима. 393 00:23:25,040 --> 00:23:30,540 Подржан највећим сателитом на свету на ћелијску мрежу, Т-Приорити, изграђен за 394 00:23:30,540 --> 00:23:35,140 сутрашњи хитни случајеви. Данас спреман Најбоља америчка мрежа. 395 00:23:35,900 --> 00:23:37,980 Уживајте у новом аутомобилу. У реду, хвала. Хвала ти. 396 00:23:38,320 --> 00:23:41,960 Осећам се тако добро, скоро да је погрешно. Продајни догађај Хиундаи Гетаваи. 397 00:23:42,760 --> 00:23:47,800 Добијте 0% АПР за 60 месеци, плус нула плаћања за 90 дана за одабрани Хиундаи 398 00:23:47,800 --> 00:23:50,220 возила. Посетите свој локални Хиундаи дилер данас. 399 00:23:51,760 --> 00:23:57,200 $5 Дуо у БК. Дођите до тањира и нека буде на твој начин. Узми два своја фаворита. 400 00:23:57,220 --> 00:24:00,620 На вама је. Само схвати да удари дриве -тхру. 401 00:24:01,260 --> 00:24:02,260 БК. 402 00:24:02,900 --> 00:24:04,300 Нека буде на твој начин. 403 00:24:06,120 --> 00:24:08,940 Видите тај потпуно нови Хиундаи Туцсон тамо напољу? Тако сам то платио. Уради 404 00:24:08,940 --> 00:24:09,599 знаш шта желиш? 405 00:24:09,600 --> 00:24:11,320 Да, мислим да знам. 406 00:24:11,620 --> 00:24:15,940 Продајни догађај за Хиундаи бекство. Гет нула процената АПР за 60 месеци, плус 407 00:24:15,940 --> 00:24:20,120 плаћања за 90 дана за одабрани Хиундаи возила. Посетите свој локални Хиундаи 408 00:24:20,120 --> 00:24:21,120 данас. 409 00:24:21,720 --> 00:24:23,560 Ватра нас је скоро опколила одмах. 410 00:24:25,200 --> 00:24:25,999 Где је мама? 411 00:24:26,000 --> 00:24:27,380 Она се евакуише са својим пацијентима. 412 00:24:27,720 --> 00:24:28,720 Овде није безбедно. 413 00:24:30,020 --> 00:24:33,100 Моја породица, потребна сам им. Морам да будем тамо напољу. 414 00:24:34,000 --> 00:24:35,640 Можда постоји разлог зашто смо преживели. 415 00:24:36,380 --> 00:24:37,460 Хајдемо на посао. 416 00:24:38,440 --> 00:24:40,640 Ова ватра је ван ваше контроле. 417 00:24:40,860 --> 00:24:42,440 Не можете спасити све. 418 00:24:42,780 --> 00:24:44,320 Мораш имати мало вере. 419 00:24:44,680 --> 00:24:47,440 Вера у пламен. Ницоле Јолли Прича. 420 00:24:47,740 --> 00:24:48,740 Гледајте сада. 421 00:24:49,640 --> 00:24:51,020 Само на Лифетиме. 422 00:25:55,050 --> 00:25:56,890 Да, то је добар дечко, Вооди. 423 00:26:01,630 --> 00:26:04,950 Видим лепу жену гладну пажња. 424 00:26:08,770 --> 00:26:09,770 Боже. 425 00:26:12,950 --> 00:26:13,990 Не буди ја, Тони. 426 00:26:45,609 --> 00:26:46,890 Хеј, хоћеш ли кафу? 427 00:26:47,790 --> 00:26:49,530 Да. Хвала. 428 00:26:49,750 --> 00:26:50,750 У реду. 429 00:26:50,770 --> 00:26:51,770 Изволите. 430 00:26:52,790 --> 00:26:54,350 Нисам те чуо синоћ. 431 00:26:54,970 --> 00:26:56,010 Да, закаснио сам. 432 00:26:56,510 --> 00:26:57,830 Радећи до касно са Пашом. 433 00:26:58,570 --> 00:27:01,530 Оставили сте телефон поред врата, и Марго је звала. 434 00:27:01,850 --> 00:27:02,850 Мм -хмм. 435 00:27:03,730 --> 00:27:05,850 Не можеш јој дозволити да те тако напорно ради. 436 00:27:06,110 --> 00:27:08,590 Да, па, имамо отварање емисије, па знаш како је. 437 00:27:10,130 --> 00:27:12,190 У реду, па, вратићу се мојој књизи. 438 00:27:12,610 --> 00:27:13,650 ОК? Да. 439 00:27:16,540 --> 00:27:17,540 Волим те, душо. 440 00:27:19,420 --> 00:27:20,420 И ја тебе волим. 441 00:27:33,320 --> 00:27:34,320 хало? 442 00:27:34,840 --> 00:27:35,840 Буонгиорно, Мори. 443 00:27:36,740 --> 00:27:38,160 Хтео сам да ти направим доручак. 444 00:27:38,640 --> 00:27:40,100 Ах, па, морао сам да идем кући. 445 00:27:40,660 --> 00:27:41,840 Требало је да ходаш са мном. 446 00:27:42,540 --> 00:27:43,860 Мрзим да се будим сам. 447 00:27:46,440 --> 00:27:47,440 Шта радиш сада? 448 00:27:47,840 --> 00:27:49,120 Хм, тек сам стигао на посао. 449 00:27:49,440 --> 00:27:50,660 Па, врати се овамо. 450 00:27:51,660 --> 00:27:54,720 Треба ми инспирација. 451 00:27:55,940 --> 00:27:57,920 Мислим да мој муж не би ценим то. 452 00:27:58,320 --> 00:28:00,460 Мислим да он ништа не цени о теби. 453 00:28:01,320 --> 00:28:03,180 морам да идем. Назваћу те касније. 454 00:28:11,720 --> 00:28:12,720 кафу? 455 00:28:13,000 --> 00:28:14,100 Да. Ох. 456 00:28:14,860 --> 00:28:16,100 Ти си спаситељ. 457 00:28:17,600 --> 00:28:18,600 Пролијте чај. 458 00:28:19,220 --> 00:28:20,380 Ох, не могу сада. 459 00:28:21,640 --> 00:28:22,640 Ево проблема. 460 00:28:23,460 --> 00:28:27,220 Имам смешно живу машту, а ти си отишао у Царлосово поткровље 461 00:28:27,220 --> 00:28:28,220 јуче. 462 00:28:31,200 --> 00:28:32,200 у праву си. 463 00:28:32,520 --> 00:28:34,160 Можемо разговарати о томе уз пиће вечерас. 464 00:28:35,440 --> 00:28:36,440 дугујем ти. 465 00:28:36,580 --> 00:28:37,580 Да, знаш. 466 00:28:38,180 --> 00:28:39,620 Али колико год вреди, изгледаш сјајно. 467 00:28:40,660 --> 00:28:41,660 Да ли? 468 00:28:42,160 --> 00:28:42,819 Мм -хмм. 469 00:28:42,820 --> 00:28:43,820 Гловинг. 470 00:28:46,350 --> 00:28:49,530 Ако Марго сазна, могао бих добити отказ. Са мном си сигуран. 471 00:29:08,390 --> 00:29:11,810 Надам се да зовеш да кажеш да имаш више комада урађено. 472 00:29:12,110 --> 00:29:14,190 Да, завршио сам, али, ух... 473 00:29:14,960 --> 00:29:15,960 Заглавио сам се. 474 00:29:16,200 --> 00:29:18,360 Не знам шта да снимам следеће. 475 00:29:18,900 --> 00:29:20,480 Па, шта си планирао? 476 00:29:20,840 --> 00:29:23,400 Не планирам, Аморе Мио. чекам инспирација. 477 00:29:23,840 --> 00:29:25,720 А ти ме инспиришеш, Емили. 478 00:29:26,200 --> 00:29:27,340 Зашто не дођеш? 479 00:29:27,600 --> 00:29:31,060 Карло, то је било једнократно. 480 00:29:31,780 --> 00:29:33,220 Лоша грешка. 481 00:29:34,180 --> 00:29:36,620 Па, лоше грешке стварају сјајна сећања. 482 00:29:37,980 --> 00:29:38,980 молим те. 483 00:29:39,680 --> 00:29:41,300 Морам да те видим. 484 00:29:43,880 --> 00:29:44,880 не могу. 485 00:29:45,340 --> 00:29:49,140 Не могу да радим без своје музе? 486 00:29:55,300 --> 00:29:56,740 Можда кад изађем са посла. 487 00:29:58,060 --> 00:29:59,060 Ва бене. 488 00:30:00,320 --> 00:30:01,360 видимо се ускоро. 489 00:30:10,300 --> 00:30:11,860 Ћао, Белла. Буонасера. 490 00:30:12,650 --> 00:30:14,170 Да ли куваш за мене? 491 00:30:14,510 --> 00:30:15,510 наравно. 492 00:30:15,610 --> 00:30:16,610 наравно? 493 00:30:17,770 --> 00:30:19,210 Надам се да волите тестенину. 494 00:30:19,490 --> 00:30:20,910 Ја, заправо. 495 00:30:21,790 --> 00:30:23,210 То ми је омиљено. 496 00:30:23,590 --> 00:30:24,590 Седи. 497 00:30:25,790 --> 00:30:26,790 У реду. 498 00:30:28,730 --> 00:30:29,370 Дакле 499 00:30:29,370 --> 00:30:39,450 у основи 500 00:30:39,450 --> 00:30:40,490 сву здраву храну. 501 00:30:40,810 --> 00:30:41,810 Па. 502 00:30:42,560 --> 00:30:44,560 Живот је прекратак да би се порицао задовољство. 503 00:30:45,620 --> 00:30:47,700 Па, покушао бих да се подсетим на то. 504 00:30:49,380 --> 00:30:51,860 Ох, мој Боже, тако је добро. 505 00:30:52,840 --> 00:30:53,840 ха? 506 00:30:54,060 --> 00:30:55,240 Хвала, Аннетте. 507 00:31:20,400 --> 00:31:21,520 То је било стварно добро. 508 00:31:23,640 --> 00:31:24,640 Није лоше. 509 00:31:25,240 --> 00:31:26,240 Није лоше. 510 00:31:26,400 --> 00:31:32,340 Хвала. 511 00:31:34,000 --> 00:31:35,000 За шта? 512 00:31:35,520 --> 00:31:36,520 За ово. 513 00:31:36,740 --> 00:31:39,060 За све ово. 514 00:31:41,640 --> 00:31:43,440 Више ме и не примећујем. 515 00:31:43,960 --> 00:31:45,100 Ох, не верујем ти? 516 00:31:45,420 --> 00:31:46,420 бр. 517 00:31:47,080 --> 00:31:48,960 Као да живимо одвојено живи. 518 00:31:50,670 --> 00:31:51,910 Не пита ме шта желим. 519 00:31:52,750 --> 00:31:54,150 Не пита ме шта ми треба. 520 00:31:55,710 --> 00:32:00,390 И није урадио ништа романтично. И значи, кувана вечера, ништа овако 521 00:32:00,390 --> 00:32:01,470 за не знам колико дуго. 522 00:32:02,630 --> 00:32:08,470 Знаш, да сам твој муж, ја бих кувати за вас сваки дан. 523 00:33:18,770 --> 00:33:21,190 Нисам очекивао да ћу те видети овде данас. 524 00:33:21,670 --> 00:33:23,390 Још два дана до отварања. 525 00:33:24,230 --> 00:33:25,230 Хоћеш ли бити спреман? 526 00:33:25,750 --> 00:33:28,890 Да, имамо већину главних Калифорнијски уметнички критичари потврдили. 527 00:33:29,650 --> 00:33:31,250 Па, само једна ствар недостаје, затим. 528 00:33:31,930 --> 00:33:32,930 И шта је то? 529 00:33:33,670 --> 00:33:34,790 Мој твој портрет. 530 00:33:39,340 --> 00:33:40,780 Који сам ти портрет убацио? 531 00:33:41,120 --> 00:33:44,800 Знам. Сликао сам те са мојим телефон док сте спавали. 532 00:33:48,280 --> 00:33:49,560 Дозволите ми да разговарам са вама у мојој канцеларији. 533 00:33:50,800 --> 00:33:51,800 Наравно. 534 00:33:59,820 --> 00:34:01,640 Ево. Молим те, не, не, не. 535 00:34:02,780 --> 00:34:03,619 Не ради ово. 536 00:34:03,620 --> 00:34:05,140 Не ради ово овде. Могао бих добити отказ. 537 00:34:05,440 --> 00:34:08,400 Не могу престати да мислим. Дај да видим твоју телефон. Дај да видим твој телефон. бр. 538 00:34:08,750 --> 00:34:10,590 Да. Дај да видим твој телефон. 539 00:34:17,389 --> 00:34:19,350 Да ли је ово једина слика? Има ли их друге копије? 540 00:34:19,550 --> 00:34:20,509 Не једини. 541 00:34:20,510 --> 00:34:21,530 Зашто си тако забринут? 542 00:34:21,949 --> 00:34:24,230 Зато што сам ожењен. ја имам породицу. 543 00:34:24,550 --> 00:34:27,550 Знам да имаш породицу. Имате а лепа породица. Еццоло. 544 00:34:27,870 --> 00:34:29,790 Дивна породица, видим. Гуарда. 545 00:34:30,570 --> 00:34:31,889 Можете ли молим вас да то спустите? 546 00:34:32,150 --> 00:34:33,150 Они те не заслужују. 547 00:34:33,670 --> 00:34:34,670 Бежи са мном. 548 00:34:36,270 --> 00:34:38,090 Карло, рекао си без обавеза. 549 00:34:38,330 --> 00:34:40,650 Да, али имамо дубљу везу. 550 00:34:41,530 --> 00:34:43,650 Ја то могу да осетим, и знам да можеш да осетиш то такође. 551 00:34:44,030 --> 00:34:45,030 Карло, стани. 552 00:34:45,150 --> 00:34:46,150 бр. 553 00:34:46,550 --> 00:34:47,550 Стани. 554 00:34:48,070 --> 00:34:53,449 Хеј, гледамо распоред за сутрашњу вечерњу емисију, и изгледа 555 00:34:53,449 --> 00:34:55,010 добро. Изгледа сјајно. Заиста је добро. 556 00:34:55,350 --> 00:34:56,350 Хух. 557 00:34:56,810 --> 00:34:57,810 У реду. 558 00:34:58,490 --> 00:35:02,010 Царло, Емили може управљати одавде. ја сам води те на ручак. 559 00:35:02,250 --> 00:35:06,270 Ох, хвала ти, Марко, али имам један више комада за завршетак. инсистирам. 560 00:35:06,910 --> 00:35:09,110 Емили, немаш ништа против. да ли? Не, не уопште. 561 00:35:09,510 --> 00:35:11,090 Одлично. Хоћемо ли? 562 00:35:22,830 --> 00:35:24,830 Ватра нас је скоро опколила одмах. 563 00:35:26,490 --> 00:35:28,630 Где је мама? Она се евакуише са њом пацијената. 564 00:35:28,970 --> 00:35:29,970 Овде није безбедно. 565 00:35:31,390 --> 00:35:34,350 Моја породица, потребна сам им. Морам да будем тамо напољу. 566 00:35:35,260 --> 00:35:36,860 Можда постоји разлог зашто смо преживели. 567 00:35:37,740 --> 00:35:38,740 Хајдемо на посао. 568 00:35:39,660 --> 00:35:43,640 Ова ватра је ван ваше контроле. Ви не могу спасити све. 569 00:35:44,140 --> 00:35:45,520 Мораш имати мало вере. 570 00:35:45,960 --> 00:35:48,680 Вера у пламен. Ницоле Јолли Прича. 571 00:35:49,100 --> 00:35:50,100 Гледајте сада. 572 00:35:51,020 --> 00:35:52,240 Само на Лифетиме. 573 00:35:55,440 --> 00:35:58,320 Хвала што сте ме упознали. Ти си ми једини адвокат пријатељ. 574 00:35:59,640 --> 00:36:01,200 И треба ми твоје стручно мишљење. 575 00:36:01,580 --> 00:36:04,200 У реду. Видите тај потпуно нови Хиундаи Туцсон тамо? Да. 576 00:36:06,030 --> 00:36:07,030 Да ли знаш шта желиш? 577 00:36:07,090 --> 00:36:08,090 Да. 578 00:36:08,410 --> 00:36:09,430 Мислим да јесам. 579 00:36:09,730 --> 00:36:13,510 Уживајте у свом новом аутомобилу. Хвала. Ћао - ћао. Посао тако исправан, скоро да је погрешно. 580 00:36:13,510 --> 00:36:18,090 Продајни догађај Хиундаи Гетаваи. Добијте 0 % ЕПР за 60 месеци, плус нула плаћања за 581 00:36:18,090 --> 00:36:21,830 90 дана на одабраним Хиундаи возилима. Посетите свог локалног Хиундаи продавца данас. 582 00:36:24,510 --> 00:36:29,370 Ахем. Карло ме је звао и Бајрон опет. Каже да има хитан случај 583 00:36:29,370 --> 00:36:32,790 треба да разговара са тобом. Ух, пустићемо зна да сам заправо превише заузет. 584 00:36:33,650 --> 00:36:36,190 Оох. Вас двоје имате љубавника... Царл. 585 00:36:37,870 --> 00:36:40,650 Ох, мој Боже. Емили, тако ми је жао. Био сам само се шалим. 586 00:36:42,650 --> 00:36:47,970 Осећам се као да сам већ мртав изнутра дугачак. 587 00:36:49,530 --> 00:36:50,670 Тако дуго. 588 00:36:51,650 --> 00:36:56,830 А онда долази Карло, и он чини да се осећам живим. 589 00:37:00,920 --> 00:37:05,300 Као да размишљам о њему дан и ноћ. Буквално не могу да га скинем са себе 590 00:37:05,300 --> 00:37:06,300 уму. 591 00:37:08,000 --> 00:37:10,240 И сада каже да жели да побегне са мном. 592 00:37:11,340 --> 00:37:12,340 Ох, мој Боже. 593 00:37:13,420 --> 00:37:14,960 Знам да морам да га пресечем. 594 00:37:17,220 --> 00:37:18,220 Али не могу. 595 00:37:20,140 --> 00:37:21,800 Као да сам зависник од њега. 596 00:37:23,080 --> 00:37:24,940 Да ли је Том знао? Ох, мој Боже, не. 597 00:37:25,240 --> 00:37:27,160 Добро, то је добро. 598 00:37:29,360 --> 00:37:30,360 Немој му рећи. 599 00:37:30,780 --> 00:37:32,620 Знате, он не мора да зна за све ово. 600 00:37:33,280 --> 00:37:35,000 Представа ће бити готова сутра. 601 00:37:35,500 --> 00:37:40,020 Карло ће отићи кући у Италију и цела ствар ће нестати. 602 00:37:46,800 --> 00:37:48,300 Буон аппетито. 603 00:37:49,640 --> 00:37:50,640 Извините? 604 00:37:54,500 --> 00:37:55,760 Зар тако не кажу у Италији? 605 00:37:56,520 --> 00:37:57,900 не знам. 606 00:37:58,620 --> 00:37:59,620 Знаш, ја... 607 00:37:59,790 --> 00:38:03,930 Направио сам тестенину, па сам мислио... Заборави то. 608 00:38:05,030 --> 00:38:07,070 Хоћете ли пармиђана? 609 00:38:08,650 --> 00:38:09,650 Да, молим те. 610 00:38:14,790 --> 00:38:17,770 Однео сам твој капут у хемијско чишћење данас. 611 00:38:18,090 --> 00:38:19,490 Нашао сам карту за паркирање у њој. 612 00:38:20,070 --> 00:38:25,570 Тачно. Да, Саша и ја смо вечерали град, али сам заборавио. Ја ћу се побринути за то 613 00:38:26,130 --> 00:38:27,130 већ јесам. 614 00:38:28,190 --> 00:38:29,190 Хвала. 615 00:38:35,460 --> 00:38:36,520 Плаћате своје мисли? 616 00:38:38,780 --> 00:38:40,520 Ништа. Радне ствари. 617 00:38:41,200 --> 00:38:43,120 Представа се отвара сутра увече. 618 00:38:44,600 --> 00:38:47,620 Ох, знаш шта? Мислио сам још о вашој идеји. 619 00:38:48,600 --> 00:38:49,600 Која идеја? 620 00:38:49,720 --> 00:38:51,700 Знате, узимам часове кувања заједно. 621 00:38:52,060 --> 00:38:53,060 Мм -хмм. 622 00:39:00,780 --> 00:39:01,780 Шта се дешава са тобом? 623 00:39:03,520 --> 00:39:04,880 Не волите Мац и сир? 624 00:39:06,360 --> 00:39:07,360 бр. 625 00:39:07,480 --> 00:39:08,480 Не, добро је. 626 00:39:09,140 --> 00:39:10,280 Шта је онда? 627 00:39:14,980 --> 00:39:19,420 Сашин је рођендан вечерас, и сви из канцеларије излазе у 628 00:39:19,420 --> 00:39:22,320 славим, а ја сам само... Ох, зашто зар то ниси рекао раније? 629 00:39:22,580 --> 00:39:23,580 Дефинитивно би требао ићи. 630 00:39:26,080 --> 00:39:27,080 Хоћеш да дођеш? 631 00:39:27,200 --> 00:39:28,200 ста? 632 00:39:29,500 --> 00:39:31,860 Знаш да могу. Имам... Тхе књига. Да. 633 00:39:32,620 --> 00:39:33,620 Да. 634 00:39:36,480 --> 00:39:38,000 А то је Саша. 635 00:39:38,500 --> 00:39:39,439 Узми га. 636 00:39:39,440 --> 00:39:40,399 Само напред. 637 00:39:40,400 --> 00:39:41,460 Иди забави се. 638 00:39:42,140 --> 00:39:44,160 Ја ћу почистити. Ја ћу се побринути за то. Ви сигуран? 639 00:39:44,360 --> 00:39:45,360 Да, да, да. 640 00:39:46,540 --> 00:39:48,600 Хм, хвала ти на кувању, душо. 641 00:39:49,040 --> 00:39:50,040 Нема на чему. 642 00:40:11,930 --> 00:40:13,570 Хвала што сте дошли. 643 00:40:14,610 --> 00:40:16,690 Срећан рођендан. Изгледаш невероватно. 644 00:40:17,030 --> 00:40:20,070 Изгледаш невероватно. 645 00:40:20,330 --> 00:40:21,330 Ох. 646 00:40:22,770 --> 00:40:24,350 Бајроне, увек изгледаш невероватно. 647 00:40:24,830 --> 00:40:25,428 Покушавам. 648 00:40:25,430 --> 00:40:27,770 Имам те. Ево, морам да га подигнем. У реду. 649 00:40:31,230 --> 00:40:32,230 Наклоност странке? 650 00:40:32,540 --> 00:40:34,280 Наклоност странке? Да. То је на рецепт. 651 00:40:34,500 --> 00:40:35,500 То ће вам помоћи да се опустите. 652 00:40:35,580 --> 00:40:39,400 Људи, сутра имамо отварање ноћ. И све је спремно за рад, дакле 653 00:40:39,400 --> 00:40:42,280 можеш да спаваш. Да, стварно је благе. 654 00:40:42,820 --> 00:40:44,760 Попијем пар чаша вина. 655 00:40:45,760 --> 00:40:48,820 Ок, знам колико си био под стресом са представом и свиме. 656 00:40:49,660 --> 00:40:50,940 Ово ће вам помоћи да све то заборавите. 657 00:40:51,180 --> 00:40:52,760 Замислите то као терапеутско. 658 00:40:54,320 --> 00:40:56,140 Терапеутски? Мм -хмм. Није као да јесте легално или било шта друго. 659 00:40:58,720 --> 00:41:00,920 Ок, ок. Моја ћерка је... 660 00:41:01,260 --> 00:41:05,320 Ја идем на колеџ, мој муж је на радим код куће вечерас, и то је моје 661 00:41:05,320 --> 00:41:06,320 рођендан. 662 00:41:07,060 --> 00:41:08,100 Па шта дођавола? 663 00:41:09,120 --> 00:41:11,280 Ок, жао ми је. Спреман? Један, два, три. У реду. 664 00:41:15,380 --> 00:41:18,720 То је било добро. 665 00:41:19,260 --> 00:41:20,620 Ох, она је згодна. 666 00:41:21,640 --> 00:41:23,760 Боље за кратко време. 667 00:41:25,200 --> 00:41:26,660 Ево рођенданске девојке. 668 00:41:27,160 --> 00:41:28,160 Здраво. 669 00:41:29,000 --> 00:41:30,000 Срећан рођендан. 670 00:41:30,700 --> 00:41:32,400 Здраво. Ох, 671 00:41:33,860 --> 00:41:35,220 ти си лепа. 672 00:41:35,800 --> 00:41:37,340 Пиће? Пиће? 673 00:41:37,560 --> 00:41:38,600 Ох, наравно. јеси ли ти? 674 00:41:39,800 --> 00:41:40,800 дакле, 675 00:41:42,320 --> 00:41:44,800 како се осећамо поводом отварања сутра? 676 00:41:45,260 --> 00:41:49,380 Добро, добро. Мислим, осим ако не постоји гадно изненађење, биће сјајно. 677 00:41:50,960 --> 00:41:51,960 Цао, белле. 678 00:41:52,540 --> 00:41:54,660 Ох, ко хоће пршуту? ја. 679 00:41:54,900 --> 00:41:56,600 Тиени куа, тиени. Царло. 680 00:41:57,600 --> 00:41:59,680 Мораш да пуцаш. Већ смо урадио један. 681 00:42:00,060 --> 00:42:01,060 Текила. 682 00:42:01,560 --> 00:42:02,860 Пуцање? 683 00:42:03,560 --> 00:42:05,580 Ко не воли текилу? Живели. 684 00:42:06,100 --> 00:42:07,100 Живели. 685 00:42:27,820 --> 00:42:28,820 Да. 686 00:42:28,880 --> 00:42:29,880 Ми у њему. 687 00:42:30,040 --> 00:42:31,040 У реду. 688 00:42:31,860 --> 00:42:32,860 Натерај их да оду у купатило. 689 00:42:33,300 --> 00:42:34,880 У реду. Хоћеш да дођем? не, не, бр. ја сам добро. 690 00:42:53,810 --> 00:42:55,950 Враћамо се одмах. 691 00:43:15,210 --> 00:43:16,210 не, 692 00:43:16,790 --> 00:43:17,830 не можете бити овде. 693 00:43:18,270 --> 00:43:20,330 Зашто? Марго ће тражити ти. 694 00:43:20,710 --> 00:43:21,710 Марго? Кога брига? 695 00:43:22,110 --> 00:43:25,810 Стани, стани, стани, стани, стани. у реду, само, не можемо наставити да радимо ово. Неко 696 00:43:25,810 --> 00:43:26,549 ће се повредити. 697 00:43:26,550 --> 00:43:27,550 Шта је? 698 00:43:28,250 --> 00:43:29,250 Да ли сте повређени? 699 00:43:29,950 --> 00:43:31,250 То је цена коју плаћате за ништа. 700 00:43:32,790 --> 00:43:33,790 Стани, стани, стани. 701 00:43:34,030 --> 00:43:35,030 Не можемо. 702 00:43:36,070 --> 00:43:39,210 Не можемо наставити ово да радимо. 703 00:43:51,960 --> 00:43:55,860 Ако га извадим из појаса, бум ће, бум, бум, бум. 704 00:44:28,959 --> 00:44:30,400 Карло, Маргот те тражи. 705 00:44:32,580 --> 00:44:37,480 Знам шта ћеш рећи. не, не, не, заборави све то. 706 00:44:37,840 --> 00:44:38,940 Ок, Том је звао. 707 00:44:39,340 --> 00:44:41,960 Софија је добро, али је била у ауту незгода. 708 00:44:45,230 --> 00:44:47,710 Врти ми се у глави. Не могу да возим. И треба ићи. 709 00:44:48,010 --> 00:44:49,010 У реду је. 710 00:44:51,390 --> 00:44:54,670 Имам вести. 711 00:44:55,150 --> 00:44:56,150 ја сам трудна. 712 00:44:56,870 --> 00:44:57,870 Да ли сте срећни? 713 00:44:58,290 --> 00:44:59,390 Ти блисташ. 714 00:44:59,630 --> 00:45:00,650 Јесте ли спремни за ово? 715 00:45:01,010 --> 00:45:02,290 Мислио сам да ћемо имати више времена. 716 00:45:03,570 --> 00:45:04,570 Не брини. 717 00:45:05,950 --> 00:45:07,330 Знао сам да долази овај дан. 718 00:45:10,110 --> 00:45:12,310 Г. Вест, водимо вас у притвор. 719 00:45:13,570 --> 00:45:14,570 Неко је... 720 00:45:14,700 --> 00:45:19,700 Ово нико није могао очекивати. А муж за кога треба умрети. 721 00:45:19,940 --> 00:45:21,300 Прича о Лизи Агилар. 722 00:45:21,660 --> 00:45:23,620 Гледајте сада на Лифетиме. 723 00:45:23,960 --> 00:45:26,700 Видите тај потпуно нови Хиундаи Туцсон тамо напољу? То је оно што сам платио за то. Уради 724 00:45:26,700 --> 00:45:27,339 знаш шта желиш? 725 00:45:27,340 --> 00:45:29,060 Да. Мислим да јесам. 726 00:45:29,360 --> 00:45:30,760 Хиундаи распродаја данас. 727 00:45:30,980 --> 00:45:35,680 Добијте 0% ЕПР за 60 месеци. Плус нула плаћања за 90 дана за одабрани Хиундаи 728 00:45:35,680 --> 00:45:38,060 возила. Посетите свој локални Хиундаи дилер данас. 729 00:45:40,860 --> 00:45:43,480 У реду, душо. Да, доћи ћу по тебе сутра ујутру. 730 00:45:44,490 --> 00:45:46,390 Не морате ми захваљивати. То је оно Ја сам овде због. 731 00:45:47,630 --> 00:45:48,630 волим те. 732 00:45:52,290 --> 00:45:53,290 Хеј. 733 00:45:54,950 --> 00:45:55,808 Она је у реду. 734 00:45:55,810 --> 00:45:57,430 Да, она је добра. Позваћу је поново ти. 735 00:45:57,650 --> 00:45:59,130 Не, не, не, не, не. То је у реду. 736 00:45:59,410 --> 00:46:02,050 У реду је. Разговараћу са њом сутра. 737 00:46:03,410 --> 00:46:04,590 Зашто? шта није у реду? 738 00:46:06,090 --> 00:46:06,968 Ништа није у реду. 739 00:46:06,970 --> 00:46:08,270 Управо сам разговарао са њом ујутру. 740 00:46:10,470 --> 00:46:11,470 јеси ли пијан? 741 00:46:12,510 --> 00:46:13,510 бр. 742 00:46:13,759 --> 00:46:17,540 Саша ми је дао таблету у клубу опусти се. 743 00:46:17,880 --> 00:46:20,440 Дакле, сада се дрогираш? 744 00:46:21,100 --> 00:46:22,240 Био је то рецепт. 745 00:46:22,440 --> 00:46:23,440 Није велика ствар. 746 00:46:23,760 --> 00:46:25,120 Шта се дођавола дешава са тобом? 747 00:46:26,480 --> 00:46:27,580 Идем да се истуширам. 748 00:46:27,780 --> 00:46:30,960 Емили, наша ћерка је управо била у ауту црасх. 749 00:46:31,980 --> 00:46:34,360 Али ти си превисок да би је утешио. ја сам извини. 750 00:46:35,940 --> 00:46:38,740 ОК? Био си овде. Она је у реду. 751 00:46:40,120 --> 00:46:43,100 Па идем да се истуширам сада. 752 00:46:43,690 --> 00:46:46,170 И разговараћу са њом ујутру. Ми треба да разговарамо о томе сада. 753 00:46:46,430 --> 00:46:47,430 обећавам. 754 00:46:54,310 --> 00:46:57,190 Тако ми је жао, мама. Нисам требао ушао у ауто са Андреом. И ја 755 00:46:57,190 --> 00:46:58,069 била је луда. 756 00:46:58,070 --> 00:46:59,330 У реду је. У реду је. У реду је. 757 00:46:59,750 --> 00:47:00,750 У реду је. 758 00:47:01,710 --> 00:47:02,710 ти си добро. 759 00:47:05,030 --> 00:47:06,030 Сви су правили грешке. 760 00:47:07,610 --> 00:47:08,710 Али шта је боље учинити? 761 00:47:11,009 --> 00:47:14,530 Можда ће бити неколико дана пре тебе осетио сам ударац, али сам заказао састанак 762 00:47:14,530 --> 00:47:16,470 за тебе са др Стерн, у реду? Само ушао случај. 763 00:47:17,470 --> 00:47:20,230 Отварање галерије је вечерас, па сам ја морају радити. 764 00:47:20,550 --> 00:47:22,030 Али тата ће те одвести у докторе. 765 00:47:22,470 --> 00:47:27,050 У реду. Можеш ли ми послати поруку или ме назвати? 766 00:47:27,330 --> 00:47:29,130 Када завршите, јавите ми како осећаш се. 767 00:47:29,790 --> 00:47:31,050 волим те. волим те. 768 00:47:32,170 --> 00:47:33,170 волим те. 769 00:48:02,410 --> 00:48:03,410 Хвала. 770 00:48:38,390 --> 00:48:39,390 Зар није невероватан? 771 00:48:39,850 --> 00:48:40,328 дакле, 772 00:48:40,330 --> 00:48:49,930 како 773 00:48:49,930 --> 00:48:52,870 држимо ли се, даме? јесам ли коначно хоћеш ли видети повраћај моје инвестиције? 774 00:48:53,430 --> 00:48:55,970 Већ смо имали ратове надметања 11 комада. 775 00:48:56,330 --> 00:48:58,970 И сви су се повукли за своје трећи отисак. 776 00:49:00,410 --> 00:49:03,450 Да, Карло је избацио купца његове руке. 777 00:49:03,730 --> 00:49:07,250 Да, он сигурно зна како да укључи шарм кад нешто жели. 778 00:49:07,910 --> 00:49:08,910 Зар не, Емили? 779 00:49:12,390 --> 00:49:13,390 аха, 780 00:49:17,190 --> 00:49:19,890 Препознајем вас двоје са фотографије даље Емилин сто. 781 00:49:20,110 --> 00:49:21,410 Ви мора да сте Том и Софија. 782 00:49:21,930 --> 00:49:23,570 То је Карло, зар не? Тако је. 783 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 Предиван рад. 784 00:49:25,020 --> 00:49:28,780 Да. Хвала вам пуно. Погледао сам те на Инста. Стварно ми се свиђа твој концепт 785 00:49:28,780 --> 00:49:32,680 ствари, посебно црно-беле. Извините. Идем назад. 786 00:49:43,520 --> 00:49:45,160 Нисам знао да ћете вас двоје успети то. 787 00:49:45,420 --> 00:49:47,000 Да, па, хтели смо да вас изненадимо. 788 00:49:47,440 --> 00:49:50,000 Какво је то дивно изненађење. хм, Емили? 789 00:49:50,460 --> 00:49:51,540 Да, дивно. 790 00:49:52,500 --> 00:49:53,620 Па, ја, ух... 791 00:49:54,410 --> 00:49:57,970 Требало би да се вратим. Дужност зове. Дивно упознати вас обоје, а? Ви такође. Ви такође. 792 00:49:58,830 --> 00:50:02,150 Како се осећаш, душо? 793 00:50:02,890 --> 00:50:05,030 боље. Добро сам се мазио са Бодхијем. Добро. 794 00:50:05,270 --> 00:50:08,070 Ако ти недостајеш Бодхи, онда нам свима недостајеш ти. 795 00:50:08,450 --> 00:50:10,330 И др Стерн јој је дао чист рачун здравље. 796 00:50:12,510 --> 00:50:17,350 Добро, па, морам да циркулишем, али зашто зар вас двоје не узмите чашу шампањца 797 00:50:17,350 --> 00:50:18,850 и вратићу се. Стварно? Могу ли добити један? 798 00:50:21,030 --> 00:50:23,210 Један. Један. Један. У реду. 799 00:50:23,560 --> 00:50:24,560 Иди ради своју магију. 800 00:50:29,080 --> 00:50:30,180 Здраво свима. 801 00:50:30,540 --> 00:50:33,720 Хвала вам што сте овде. Молимо вас да се придружите нас. Придружите нам се. 802 00:50:34,180 --> 00:50:40,480 Да, хвала. Хвала вам што сте дошли Прва америчка казна Карла Баронеа 803 00:50:40,480 --> 00:50:41,580 изложба уметничке фотографије. 804 00:50:41,780 --> 00:50:48,280 Могао бих да наставим сатима Карлова генијалност, његова осетљивост и 805 00:50:48,560 --> 00:50:51,940 али зашто се задовољити са мном кад чујеш од самог човека? 806 00:50:52,400 --> 00:50:54,560 молим те. Царло Бароне. 807 00:50:57,000 --> 00:50:59,880 Хвала ти, Маргот. Хвала вам пуно свима вама. 808 00:51:00,260 --> 00:51:01,980 И хвала вам на топлој добродошлици. 809 00:51:02,700 --> 00:51:09,480 Знате, много се говорило и писано о стваралаштву и уметности. 810 00:51:10,620 --> 00:51:13,720 Али за мене, оно што то најбоље сумира јесте ово. 811 00:51:15,260 --> 00:51:22,140 Креативност је давање себи слобода да се направи грешка 812 00:51:22,140 --> 00:51:23,140 истинска уметност. 813 00:51:23,440 --> 00:51:25,200 је знати које грешке треба задржати. 814 00:51:26,220 --> 00:51:28,560 Надам се да ћете сви уживати у мојим грешкама. 815 00:51:29,060 --> 00:51:30,340 Лаку ноћ свима. 816 00:51:31,900 --> 00:51:35,740 Хвала ти, Пабло. Хвала вам на вашем лепе грешке. 817 00:51:36,280 --> 00:51:40,640 Сада смо већ продали већину радова ево вечерас, али имамо једног 818 00:51:40,640 --> 00:51:41,860 изненађење је остало за вас. 819 00:51:42,180 --> 00:51:47,480 Велико ми је задовољство да откријем оно што ја верују да ће бити препозната као а 820 00:51:47,480 --> 00:51:50,260 ремек-дело Карловог америчког периода. 821 00:52:10,160 --> 00:52:11,160 Софија, одлазимо. 822 00:52:11,240 --> 00:52:13,800 Томе, то није оно што изгледа. 823 00:52:14,040 --> 00:52:15,780 видимо се код куће. 824 00:52:24,460 --> 00:52:28,600 Марко? Видим да се Карло нашао а нова муза? 825 00:52:28,880 --> 00:52:29,900 Не, не, не, Марко. 826 00:52:30,160 --> 00:52:33,760 То нисам ја. Не знам... Немој лажи ме. 827 00:52:34,600 --> 00:52:38,820 Обоје смо одрасли. Никада нисам требао послао те у његов студио. Нисам позирала 828 00:52:38,820 --> 00:52:39,820 за њега. 829 00:52:39,850 --> 00:52:40,850 Можда јеси. 830 00:52:41,470 --> 00:52:42,470 Можда ниси. 831 00:52:43,170 --> 00:52:45,230 У сваком случају, ово је потпуно непрофесионално. 832 00:52:46,190 --> 00:52:48,150 И мислим да је најбоље да то не урадиш ради више овде. 833 00:52:50,250 --> 00:52:51,250 Отпушташ ме? 834 00:52:52,630 --> 00:52:54,170 Требало би да покушате да сачувате свој брак. 835 00:52:56,230 --> 00:52:57,230 Марко. 836 00:53:13,549 --> 00:53:16,430 Емили, да ли ти се свидела твоја фотографија? шта то радиш? да ли ћеш 837 00:53:16,430 --> 00:53:17,089 мој живот? 838 00:53:17,090 --> 00:53:18,450 Не, покушавам да ти помогнем. 839 00:53:18,970 --> 00:53:22,230 Мој муж вероватно сумња да јесмо имати аферу. Марко ме је управо отпустио. 840 00:53:22,970 --> 00:53:24,370 Истина ће вас ослободити. 841 00:53:27,350 --> 00:53:28,850 Бежи од мене. Не, не, не. 842 00:53:30,690 --> 00:53:33,750 Емили, не можеш ме се отарасити тога лако. 843 00:53:34,290 --> 00:53:35,290 Клони ме се. 844 00:54:09,070 --> 00:54:11,870 Видите тај потпуно нови Хиундаи Туцсон тамо напољу? То је оно што сам платио за то. Уради 845 00:54:11,870 --> 00:54:12,529 знаш шта желиш? 846 00:54:12,530 --> 00:54:14,250 Да, мислим да знам. 847 00:54:14,550 --> 00:54:19,270 Продајни догађај Хиундаи Гетаваи. Добиј 0 % ЕПР на 60 месеци, плус нула плаћања 848 00:54:19,270 --> 00:54:21,290 90 дана на одабраним Хиундаи возилима. 849 00:54:21,530 --> 00:54:23,230 Посетите свог локалног Хиундаи продавца данас. 850 00:54:24,150 --> 00:54:28,470 Верујем у силу већу од свих нас има гурање у ногама. 851 00:54:30,410 --> 00:54:31,710 Пандури мисле да сам некога убио. 852 00:54:32,050 --> 00:54:33,710 Желим да се овај убица нађе данас. 853 00:54:34,010 --> 00:54:35,650 Врати је овамо. Нећу ти дозволити доле, господине. 854 00:54:36,520 --> 00:54:38,280 Нешто није у реду са овим истраге. 855 00:54:38,580 --> 00:54:39,860 Уради свој посао и пронађи је. 856 00:54:40,580 --> 00:54:41,860 Помози ми да донесем праву одлуку. 857 00:54:42,280 --> 00:54:43,780 Верујем да Бог жели да ти помогнем. 858 00:54:44,100 --> 00:54:44,939 Не бежи. 859 00:54:44,940 --> 00:54:45,940 Не јури ме. 860 00:54:47,580 --> 00:54:50,000 Ако побегнем, Терија Блекстока. 861 00:54:50,660 --> 00:54:51,660 Гледајте сада. 862 00:54:52,260 --> 00:54:53,500 Само на Лифетиме. 863 00:55:25,290 --> 00:55:26,830 Том. Правим нам доручак. 864 00:55:27,510 --> 00:55:28,510 Дођи. 865 00:55:29,130 --> 00:55:30,130 Дођи? 866 00:55:30,330 --> 00:55:31,470 Ван контроле си. 867 00:55:32,570 --> 00:55:34,090 Синоћ си прешао границу. 868 00:55:34,350 --> 00:55:38,450 Опусти се, Емили. Мислио сам да би ти се свидело да се овековечи у уметничком делу. не, 869 00:55:38,510 --> 00:55:39,990 Ја не. Ја не. 870 00:55:40,810 --> 00:55:44,670 И коштао си ме посла. Али знаш ста? Нећу дозволити да ме кошташ 871 00:55:44,670 --> 00:55:47,850 породица. Заборави своју породицу. Они немају ценим те као ја. 872 00:55:48,110 --> 00:55:49,110 ста? 873 00:55:54,320 --> 00:55:55,320 Забрљао сам. 874 00:55:56,200 --> 00:55:57,780 Заборавио сам шта је најважније. 875 00:55:58,260 --> 00:55:59,260 И шта је то? 876 00:56:00,740 --> 00:56:02,660 Моја породица, Карло. 877 00:56:03,780 --> 00:56:06,160 Никада те више не могу видети. Не зови ја. Емили. 878 00:56:45,260 --> 00:56:49,280 Када си јутрос звао, узео сам слободу да имам један од мојих легалних 879 00:56:49,280 --> 00:56:51,180 истраживачи мало копају по Карлу. 880 00:56:51,820 --> 00:56:53,820 И? Није добро. 881 00:56:54,960 --> 00:57:00,640 Емили, Карлова бивша девојка поднела је захтев забрана приласка њему у Италији 882 00:57:00,640 --> 00:57:01,638 прошле године. 883 00:57:01,640 --> 00:57:02,640 Чекај, шта? 884 00:57:02,920 --> 00:57:05,240 Поднета је пријава за напад, али на крају испао. 885 00:57:05,560 --> 00:57:06,700 Да ли ју је напао? 886 00:57:06,940 --> 00:57:09,400 Не, не, није било конкретно. 887 00:57:10,940 --> 00:57:12,960 Али могу ли вам дати неки савет као пријатељу? 888 00:57:13,340 --> 00:57:14,340 Да, молим те. 889 00:57:15,600 --> 00:57:20,580 Карло би могао бити опасан прекинути с њим и помирити се са 890 00:57:20,580 --> 00:57:21,660 што је пре могуће 891 00:57:21,660 --> 00:57:28,660 Покушао сам 892 00:57:28,660 --> 00:57:29,660 прекинути с њим. 893 00:57:29,880 --> 00:57:35,320 Он не слуша Онда мораш да направиш него слушај 894 00:57:59,470 --> 00:58:00,850 Шта радиш овде? 895 00:58:01,130 --> 00:58:03,410 Не одговараш ни на један мој позив. Ми треба разговарати. 896 00:58:03,670 --> 00:58:04,910 Карло, како си добио моју адресу? 897 00:58:05,430 --> 00:58:06,530 Петнаест минута на компјутеру. 898 00:58:07,050 --> 00:58:08,049 Улазим. 899 00:58:08,050 --> 00:58:09,050 бр. 900 00:58:09,250 --> 00:58:10,350 Не, готово је. 901 00:58:11,130 --> 00:58:13,870 За мене није готово. Имали смо аферу. 902 00:58:14,830 --> 00:58:19,110 Било је забавно, али сада је готово. рекао сам ти да сам био ожењен. Знао си да ја 903 00:58:19,110 --> 00:58:19,669 био ожењен. 904 00:58:19,670 --> 00:58:20,670 Шта сте очекивали? 905 00:58:21,070 --> 00:58:22,670 Морате разумети. разумем. 906 00:58:24,130 --> 00:58:25,770 Разумем савршено. 907 00:58:26,270 --> 00:58:29,490 Само желиш да ме искористиш за секс. 908 00:58:29,850 --> 00:58:32,270 Не. Па, онда, да ли сте икада размишљали о томе моја осећања? 909 00:58:32,830 --> 00:58:36,170 ха? Да ли си икада размишљао о мени и како Осећам? 910 00:58:36,510 --> 00:58:40,190 Веома ми је жао ако сам ти дао утисак да можемо имати будућност. 911 00:58:40,190 --> 00:58:41,190 јеси ли мислио, а? 912 00:58:41,850 --> 00:58:43,910 Управо сам хтео да се вратим у Италију и заборави. 913 00:58:44,480 --> 00:58:46,220 о овоме само нестати? 914 00:58:46,620 --> 00:58:48,040 ха? То је оно што желиш? 915 00:58:49,020 --> 00:58:52,100 не идем нигде. 916 00:58:53,440 --> 00:58:54,520 Ово је лудо. 917 00:58:55,320 --> 00:58:56,780 Шта желиш да урадим? 918 00:58:57,060 --> 00:58:59,520 Желим да будемо породица. већ јесам породица. 919 00:59:00,340 --> 00:59:01,340 Јеси ли му рекао? 920 00:59:02,120 --> 00:59:03,180 Јесам ли му рекао шта? 921 00:59:03,760 --> 00:59:04,860 Да се ​​волимо. 922 00:59:07,080 --> 00:59:08,740 Царли, мораш да сиђеш са мог имања. 923 00:59:09,780 --> 00:59:10,780 скини се са мог... 924 00:59:13,900 --> 00:59:14,900 Стани! 925 00:59:56,840 --> 00:59:57,840 Ох, Софија. 926 00:59:58,400 --> 00:59:59,400 Она је добро. 927 01:00:01,680 --> 01:00:02,680 шта то радиш? 928 01:00:04,420 --> 01:00:05,420 Прављење вечере. 929 01:00:05,480 --> 01:00:08,600 Ја сам, ум, уписао нас за пар час кувања. 930 01:00:09,840 --> 01:00:10,940 Шта се десило са твојим аутом? 931 01:00:11,600 --> 01:00:15,900 не знам. Мислим да су га нека деца кључала док сам био у продавници. 932 01:00:16,900 --> 01:00:17,900 И морамо разговарати. 933 01:00:22,740 --> 01:00:23,740 Знам. 934 01:00:24,520 --> 01:00:26,500 Шта сте сигурно помислили када сте видели та фотографија? 935 01:00:27,840 --> 01:00:29,240 Јеси ли спавала са њим? 936 01:00:29,720 --> 01:00:30,720 бр. 937 01:00:31,220 --> 01:00:32,820 Не буди смешан. Наравно да не. 938 01:00:34,280 --> 01:00:36,960 Знам како је фотографија изгледала, али то нисам био ја. 939 01:00:37,740 --> 01:00:39,860 То је дубока лажна ствар. 940 01:00:40,360 --> 01:00:41,360 Стварно? 941 01:00:42,200 --> 01:00:44,560 Мислиш да сам глуп? Не, наравно не. 942 01:00:45,290 --> 01:00:49,990 Али то је оно што Карло ради. Он манипулише сликама у свом раду. И ја 943 01:00:49,990 --> 01:00:54,490 ако је користио Пхотосхоп или Луминет да стави моја глава на том телу, али то нисам био ја. 944 01:00:58,750 --> 01:01:02,370 Том, треба да ми верујеш. То је проблем, Ем. Не знам да ли могу 945 01:01:02,370 --> 01:01:03,370 веруј ти. 946 01:01:05,590 --> 01:01:06,590 волим те. 947 01:01:08,770 --> 01:01:10,190 Увек ћу те волети. 948 01:01:12,210 --> 01:01:14,370 И никада не бих учинио ништа што би повредило ти. 949 01:01:15,600 --> 01:01:17,100 Јесте ли сигурни у то? 950 01:01:17,420 --> 01:01:18,420 Да. 951 01:01:19,520 --> 01:01:20,520 сигуран сам. 952 01:01:25,020 --> 01:01:26,180 Шта је са животописом? 953 01:01:27,600 --> 01:01:29,140 Ух, Марго ме је отпустила. 954 01:01:30,120 --> 01:01:31,120 Чекај, шта? 955 01:01:31,680 --> 01:01:36,780 Видела је ту фотографију и... помислила је и ти си спавао са Карлом. Али 956 01:01:36,780 --> 01:01:37,780 не. 957 01:01:42,360 --> 01:01:44,080 Можда је овде сребрна линија. 958 01:01:45,130 --> 01:01:50,670 Можда нам ово даје прилику да додамо а ново поглавље. 959 01:01:53,990 --> 01:02:00,870 Можда се можемо вратити на 960 01:02:00,870 --> 01:02:01,870 Сан Франциско. 961 01:02:06,590 --> 01:02:07,830 Шта је са Берклијем? 962 01:02:09,910 --> 01:02:11,150 Бићемо ближе Софији. 963 01:02:14,350 --> 01:02:17,970 Мислим, мислим да наша ћерка не би буди веома срећан што је пратимо 964 01:02:17,970 --> 01:02:21,090 факултет, али волим... 965 01:02:21,090 --> 01:02:28,070 Да 966 01:02:28,070 --> 01:02:29,070 као та идеја. 967 01:02:34,490 --> 01:02:35,490 Да. 968 01:02:37,990 --> 01:02:38,990 Хеј, 969 01:02:40,770 --> 01:02:41,770 Доживотна фам. 970 01:02:41,820 --> 01:02:46,620 Др Пимпл Попер је сада на Лифетиме. идемо. Третирао сам најлуђе 971 01:02:46,620 --> 01:02:50,920 види само у уџбеницима. И доносим највеће срце. Ти си јак 972 01:02:50,920 --> 01:02:53,780 жена. Видим то. Највећи осмех. Лике тако добро. 973 01:02:54,060 --> 01:02:55,960 И, наравно, највећи поп. 974 01:02:56,820 --> 01:02:59,480 Ох, боже. Обично ме попрскају. Ново мреже. 975 01:02:59,760 --> 01:03:02,320 Исти поп. Не можете се заситити. Хајдемо уради то поново. 976 01:03:03,620 --> 01:03:06,020 Др Пимпле Поппер избија. 977 01:03:06,240 --> 01:03:07,240 Гледајте сада. 978 01:03:08,760 --> 01:03:10,040 Само на Лифетиме. 979 01:03:13,580 --> 01:03:16,880 Шта се дешава? Обоје се бавимо са доста кривице сада. Не могу 980 01:03:16,880 --> 01:03:21,780 спавати, не могу јести. Видите то потпуно ново Хиундаи Санта Фе? Платили смо само њој 981 01:03:21,780 --> 01:03:22,479 за то. 982 01:03:22,480 --> 01:03:24,600 Изгледа да нам је истекло време. Дисање вежбе. 983 01:03:25,360 --> 01:03:26,640 Удахни. Издахните. 984 01:03:27,140 --> 01:03:30,700 Уживајте у новом аутомобилу. У реду, хвала. Ако ти осећам се тако добро, скоро да је погрешно. 985 01:03:30,800 --> 01:03:32,240 Продајни догађај Хиундаи Гетаваи. 986 01:03:32,460 --> 01:03:37,340 Добијте 0% ЕПР за 60 месеци, плус нула плаћања за 90 дана за одабрани Хиундаи 987 01:03:37,340 --> 01:03:39,700 возила. Посетите свој локални Хиундаи дилер данас. 988 01:03:51,050 --> 01:03:52,730 Хоће ли нам се данас ваш муж придружити? 989 01:03:53,450 --> 01:03:56,490 Ух, да. Знаш шта? Он је у ствари већ овде. Он само пакује 990 01:03:56,490 --> 01:03:59,730 кућну канцеларију и можемо је послати Беркелеи. Ох, ти напушташ подручје. 991 01:04:00,350 --> 01:04:01,350 Могу ли питати зашто? 992 01:04:02,550 --> 01:04:04,810 Хм, наша ћерка је управо кренула на колеџ тамо. 993 01:04:05,530 --> 01:04:06,730 Честитам. Хвала. 994 01:04:07,710 --> 01:04:13,370 Па, имамо неколико понуда питам, али неко долази 995 01:04:13,370 --> 01:04:14,970 данас ко је спреман да плати пуну цену. 996 01:04:15,590 --> 01:04:18,970 Ох, ок. Па, ваљда ми је боље изађи из косе. 997 01:04:20,430 --> 01:04:21,430 Говори о ђаволу. 998 01:04:22,990 --> 01:04:23,990 Јоан. 999 01:04:24,990 --> 01:04:26,830 Драго ми је што смо се лично упознали. Задовољство. 1000 01:04:28,030 --> 01:04:29,170 А ти си? 1001 01:04:29,830 --> 01:04:30,850 Власник куће. 1002 01:04:31,210 --> 01:04:35,350 Ах. Да, ум, Емили. Емили, хм, свеједно. 1003 01:04:37,670 --> 01:04:39,150 А ово је? 1004 01:04:39,530 --> 01:04:44,550 Мислим да му се свиђаш. 1005 01:04:44,770 --> 01:04:45,770 како се зове? 1006 01:04:46,390 --> 01:04:48,630 Бодхи. Ох, то је Бодхи. 1007 01:04:51,930 --> 01:04:53,170 Изгледаш познато. 1008 01:04:54,310 --> 01:04:56,010 Можда смо се срели. 1009 01:04:57,570 --> 01:05:01,850 Знаш, ја то заиста много разумем. То можда имају заједничку веру. 1010 01:05:02,970 --> 01:05:07,630 Не, мислим да сам те упознао до краја твој муж. 1011 01:05:08,610 --> 01:05:09,610 Да ли је овде? 1012 01:05:10,710 --> 01:05:13,190 Не. Мислио сам да си рекао да је у његовом кућна канцеларија. 1013 01:05:14,630 --> 01:05:19,700 Он је овде, али је био тако заузет да је као... Знаш, не можеш 1014 01:05:19,700 --> 01:05:20,700 стварно разговарај са било ким. 1015 01:05:20,960 --> 01:05:21,960 Ах. Да. 1016 01:05:24,580 --> 01:05:26,800 Желите ли обилазак куће? 1017 01:05:27,060 --> 01:05:28,600 молим те. Сјајно. 1018 01:05:30,280 --> 01:05:34,840 Дивно тврдо дрво. Да, потпуно нов, чврст храст у целом. 1019 01:05:35,480 --> 01:05:38,080 Задивљујући поглед на виноград, као што видите. 1020 01:05:38,520 --> 01:05:41,200 Беаутифул. Прелеп кабинет. 1021 01:05:41,780 --> 01:05:43,180 Са радним плочама. 1022 01:05:44,080 --> 01:05:45,080 Веома чврст. 1023 01:05:47,620 --> 01:05:52,160 Ум, знаш, данас можда неће бити најбољи дан за шетње. 1024 01:05:52,460 --> 01:05:54,120 Можда је био тако заузет. То је у реду. 1025 01:05:54,620 --> 01:05:55,620 вратићу се. 1026 01:05:56,500 --> 01:05:59,760 Па, имамо дан отворених врата недеља. 1027 01:06:00,120 --> 01:06:01,120 Ох, савршено. 1028 01:06:01,740 --> 01:06:02,698 Мм -хмм. 1029 01:06:02,700 --> 01:06:04,240 Очекујем те. 1030 01:06:04,840 --> 01:06:07,280 Вас двоје имате много тога заједничког. 1031 01:06:07,760 --> 01:06:08,760 Хмм. 1032 01:06:09,040 --> 01:06:10,040 Карло је уметник. 1033 01:06:10,380 --> 01:06:11,380 Ох. 1034 01:06:12,100 --> 01:06:13,440 Можда имам карту. 1035 01:06:15,740 --> 01:06:16,740 Изволите. 1036 01:06:18,400 --> 01:06:20,220 Пусти ме да ти покажем. Наравно. 1037 01:06:20,420 --> 01:06:21,420 Да. 1038 01:06:42,840 --> 01:06:45,000 Савршен тајминг. Скоро је готово. 1039 01:06:45,220 --> 01:06:46,260 Не још за вечеру. 1040 01:06:51,630 --> 01:06:52,690 Мораш нешто да једеш, зар не? 1041 01:06:53,130 --> 01:06:54,570 Ово није друштвена посета. 1042 01:06:55,990 --> 01:06:59,010 Шта бисте волели да попијете? Црвени или бела? 1043 01:06:59,310 --> 01:07:00,410 Ово мора да престане. 1044 01:07:00,830 --> 01:07:01,830 ста? 1045 01:07:02,130 --> 01:07:06,390 Ово, позивање, слање порука, појавио се у мојој кући, разбио мој ауто. 1046 01:07:08,410 --> 01:07:11,090 Не могу да престанем, Емили. 1047 01:07:12,670 --> 01:07:13,670 волим те. 1048 01:07:14,250 --> 01:07:16,010 Не, Карло, ти ме не волиш. 1049 01:07:24,080 --> 01:07:30,100 Не могу да живим без тебе. шта радиш желите? желим... 1050 01:07:30,100 --> 01:07:35,060 Желим да напустиш свог мужа. 1051 01:07:39,000 --> 01:07:40,220 То се никада неће десити. 1052 01:07:42,940 --> 01:07:44,700 Напуштам Напу због тебе. 1053 01:07:46,400 --> 01:07:49,860 Није битно где ћеш ти, ја ћу увек те пронађе. Зашто једноставно не добијеш 1054 01:07:49,860 --> 01:07:50,860 кроз твоју главу и готово? 1055 01:07:53,560 --> 01:07:57,520 Уопште те није брига за мене, зар не? 1056 01:07:58,760 --> 01:07:59,760 Ти си луд. 1057 01:08:00,100 --> 01:08:01,100 Ово је лудо. 1058 01:08:01,500 --> 01:08:04,120 Сви смо помало луди, Емили. јеси уништава мој живот! 1059 01:08:04,320 --> 01:08:05,320 Сам си га упропастио. 1060 01:08:09,200 --> 01:08:10,200 Ох, молим те. 1061 01:08:11,760 --> 01:08:13,200 Не желим да изгубим породицу. 1062 01:08:17,050 --> 01:08:20,890 Боже. Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Молим те не плачи. 1063 01:08:26,109 --> 01:08:28,370 Не желим да те изгубим. дозволићу ти иди. 1064 01:08:29,990 --> 01:08:30,990 Можете отићи. 1065 01:08:32,670 --> 01:08:34,390 Али треба ми још један последњи пољубац. 1066 01:08:35,890 --> 01:08:41,229 Не. Не могу. Последњи пољубац и идем из твог живота заувек. обећавам 1067 01:08:41,229 --> 01:08:42,229 ти. 1068 01:09:05,000 --> 01:09:06,220 Не, не, не, не, не, не. 1069 01:09:06,580 --> 01:09:08,960 Ох, шта ако нисам такав, прави клинац? 1070 01:09:10,740 --> 01:09:11,740 ха? 1071 01:09:19,479 --> 01:09:21,700 У реду. Ок, Кала, стани. Ок, стани! 1072 01:09:21,960 --> 01:09:22,960 Склањај руке са мене! 1073 01:09:27,520 --> 01:09:28,580 Нећеш ући. 1074 01:09:31,779 --> 01:09:34,100 Хоћеш да играш грубо? 1075 01:09:35,420 --> 01:09:36,420 Ја то могу. 1076 01:10:06,860 --> 01:10:09,960 Шта се дешава? Обоје се бавимо са доста кривице сада. Не могу 1077 01:10:09,960 --> 01:10:14,860 спавати, не могу јести. Видите то потпуно ново Хиундаи Санта Фе? Платили смо само њој 1078 01:10:14,860 --> 01:10:15,559 за то. 1079 01:10:15,560 --> 01:10:17,660 Изгледа да нам је истекло време. Дисање вежбе. 1080 01:10:18,440 --> 01:10:19,720 Удахни. Издахните. 1081 01:10:20,200 --> 01:10:21,199 Уживајте у новом аутомобилу. 1082 01:10:21,200 --> 01:10:25,320 Посао тако исправан, скоро да је погрешно. Продајни догађај Хиундаи Гетаваи. 1083 01:10:25,580 --> 01:10:30,420 Добијте 0% ЕПР за 60 месеци, плус нула плаћања за 90 дана за одабрани Хиундаи 1084 01:10:30,420 --> 01:10:32,780 возила. Посетите свој локални Хиундаи дилер данас. 1085 01:10:44,010 --> 01:10:45,310 Шта кажеш на то да нам се свиђа овде? 1086 01:10:45,930 --> 01:10:47,630 Да, узбудљиво је. 1087 01:10:48,450 --> 01:10:50,050 То је поглавље у нашем животу. 1088 01:10:50,630 --> 01:10:52,390 Искрено, тако сам срећан што те чујем то. 1089 01:10:52,630 --> 01:10:54,990 Да? Бринуо сам се да ти се можда неће допасти Беркелеи. 1090 01:10:55,770 --> 01:11:00,130 Па, прошло је само три недеље, али ја мислим да волим. 1091 01:11:03,070 --> 01:11:04,930 Слушај, хтео сам да ти се извиним. 1092 01:11:07,450 --> 01:11:08,450 За шта? 1093 01:11:08,830 --> 01:11:13,370 Знам ја и тебе, нисмо били добри већ неко време, и то је на мени. 1094 01:11:14,350 --> 01:11:15,350 Не, Том. 1095 01:11:15,530 --> 01:11:16,570 Слушај, пусти ме да завршим. 1096 01:11:17,750 --> 01:11:18,830 Слушај, био сам себичан. 1097 01:11:19,350 --> 01:11:22,690 Узео сам те здраво за готово. Био сам трошим превише времена на своју књигу. 1098 01:11:23,750 --> 01:11:25,890 Размишљао сам о себи и о чему Хтео сам. 1099 01:11:26,630 --> 01:11:28,650 Али никад нисам престао да питам шта те тражио. 1100 01:11:32,950 --> 01:11:34,050 желим те. 1101 01:11:37,670 --> 01:11:38,670 Ус. 1102 01:11:39,130 --> 01:11:40,690 Брак. Наша породица. 1103 01:11:42,860 --> 01:11:43,880 То је оно што је најважније. 1104 01:11:45,040 --> 01:11:46,340 За то се вреди борити. 1105 01:11:50,300 --> 01:11:50,920 Па шта 1106 01:11:50,920 --> 01:11:58,600 време 1107 01:11:58,600 --> 01:11:59,600 идеш ли данас у галерију? 1108 01:12:01,120 --> 01:12:02,120 Једанаест. 1109 01:12:02,500 --> 01:12:03,500 Хоћеш да дођем? 1110 01:12:04,740 --> 01:12:06,400 Мислим, ако ниси превише заузет. 1111 01:12:07,080 --> 01:12:10,580 Да, то би било сјајно. Хвала. У реду. 1112 01:12:47,690 --> 01:12:48,690 Бонеи, ево, дечко. 1113 01:12:50,650 --> 01:12:54,630 Па, знаш, вероватно је напољу већ тражи Бонија. 1114 01:12:55,810 --> 01:12:56,810 Тачно. 1115 01:12:57,890 --> 01:12:59,610 Хоћеш доручак? 1116 01:13:03,070 --> 01:13:04,070 бр. 1117 01:13:04,690 --> 01:13:05,970 желим те. 1118 01:13:06,850 --> 01:13:07,850 То је све. 1119 01:13:19,530 --> 01:13:20,670 водиш ли ме? 1120 01:13:21,010 --> 01:13:22,050 Не знам, али идемо. 1121 01:13:52,300 --> 01:13:53,300 Било је невероватно. 1122 01:13:53,880 --> 01:13:56,360 Сигурно је било. 1123 01:13:59,520 --> 01:14:04,980 Нема ништа другачије код тебе. 1124 01:14:08,960 --> 01:14:10,000 Добро другачије? 1125 01:14:11,180 --> 01:14:12,220 Одлично другачије. 1126 01:14:17,360 --> 01:14:19,300 Хоћеш мало воде? 1127 01:14:20,560 --> 01:14:21,560 Наравно. 1128 01:15:11,310 --> 01:15:14,530 Изгледа да је неко провалио браву твоја капија, али ти кажеш да ништа није 1129 01:15:14,530 --> 01:15:15,970 недостаје. Наш пас је украден. 1130 01:15:16,450 --> 01:15:18,190 Да ли је то нека врста скупог педигреа? 1131 01:15:19,510 --> 01:15:22,310 Не, Бодие је спас, али то значи да јесте део наше породице. 1132 01:15:22,990 --> 01:15:27,350 Знате ли неки разлог зашто неко можда желите да повредите вас или вашег пса? не, 1133 01:15:27,350 --> 01:15:28,670 управо се доселио пре три недеље. 1134 01:15:31,850 --> 01:15:32,850 госпођо? 1135 01:15:36,690 --> 01:15:39,350 Постоји тип по имену Царло Бороне. 1136 01:15:42,000 --> 01:15:47,640 и видео сам га како узима Бодхи. Зашто ниси рећи нешто? Јер сам се уплашио, 1137 01:15:47,780 --> 01:15:48,780 Том. 1138 01:15:50,040 --> 01:15:51,700 Како познајете господина Баронеа? 1139 01:15:52,280 --> 01:15:56,360 Бароне, он је фотограф на коме сам радила са у Напи. 1140 01:15:56,780 --> 01:16:01,420 Изашао сам из галерије пре месец дана, а он био прилично љут. 1141 01:16:02,400 --> 01:16:03,640 Био је опседнут Емили. 1142 01:16:04,120 --> 01:16:07,500 Урадио је неку врсту дубоког лажирања и манипулисао голом сликом да би је направио 1143 01:16:07,500 --> 01:16:08,199 као она. 1144 01:16:08,200 --> 01:16:12,280 Ухватио је у главу да нешто јесте дешава између нас, и он је почео 1145 01:16:12,280 --> 01:16:16,960 зове, и он је почео да шаље поруке, а он изгребао мој ауто. 1146 01:16:17,180 --> 01:16:21,520 И отишао сам у његово поткровље да се суочим са њим, и он је постао насилан према мени. 1147 01:16:21,880 --> 01:16:22,880 Чекај, стварно? 1148 01:16:23,180 --> 01:16:25,040 Да, зграбио ме је и није хтео да пусти. 1149 01:16:26,140 --> 01:16:27,980 Онда? Ниси рекла свом мужу. 1150 01:16:29,620 --> 01:16:30,620 Било ми је непријатно. 1151 01:16:31,560 --> 01:16:35,200 И отишао сам тамо, и завршио сам бибер прскајући га, и отишао сам пре свега 1152 01:16:35,200 --> 01:16:39,540 се икада догодило, а ми смо већ били преселио се у Беркелеи, па сам само... Не, мама 1153 01:16:40,960 --> 01:16:42,660 Мислите ли да још увек жели да вас повреди? 1154 01:16:44,880 --> 01:16:45,880 не знам. 1155 01:16:52,600 --> 01:16:57,560 Хвала што сте ме упознали. Ти си ми једини адвокат пријатељ, и требам твој 1156 01:16:57,560 --> 01:16:58,560 стручно мишљење. 1157 01:16:58,670 --> 01:17:01,210 У реду. Видите тај потпуно нови Хиундаи Туцсон тамо? Да. 1158 01:17:01,490 --> 01:17:02,590 То је све што сам платио за то. 1159 01:17:02,930 --> 01:17:03,930 Да ли знаш шта желиш? 1160 01:17:04,150 --> 01:17:05,150 Да. 1161 01:17:05,510 --> 01:17:06,510 Мислим да јесам. 1162 01:17:06,750 --> 01:17:10,530 Уживајте у свом новом аутомобилу. Хвала. Ћао - ћао. Посао тако исправан, скоро да је погрешно. 1163 01:17:10,530 --> 01:17:15,110 Продајни догађај Хиундаи Гетаваи. Добијте 0% годишње за 60 месеци, плус нула плаћања за 1164 01:17:15,110 --> 01:17:18,850 90 дана на одабраним Хиундаи возилима. Посетите свог локалног Хиундаи продавца данас. 1165 01:17:38,670 --> 01:17:40,390 Шта ћемо ако Царла дође назад? 1166 01:17:41,430 --> 01:17:43,350 Пиштољ мог оца је у сефу у нашој спаваћој соби. 1167 01:17:44,630 --> 01:17:45,710 Али ти мрзиш оружје. 1168 01:17:47,530 --> 01:17:49,410 Хоћеш да ми кажеш шта је дођавола дешава се? 1169 01:17:57,430 --> 01:17:58,430 жао ми је. 1170 01:18:03,450 --> 01:18:05,350 Шта ти је тачно жао? 1171 01:18:06,850 --> 01:18:07,930 Не желим да те повредим. 1172 01:18:16,330 --> 01:18:18,850 Карло ме је напао у свом поткровљу. 1173 01:18:21,210 --> 01:18:24,050 Али то није тако једноставно. 1174 01:18:24,610 --> 01:18:25,610 Значење? 1175 01:18:28,110 --> 01:18:33,650 Значи... Погрешио сам, Роб. 1176 01:18:34,410 --> 01:18:35,410 Знам то. 1177 01:18:36,430 --> 01:18:37,430 Знам то. 1178 01:18:38,030 --> 01:18:39,690 Како си могао? жао ми је. 1179 01:18:40,710 --> 01:18:43,090 Обећавам ти да то није ништа значило ја. 1180 01:18:43,350 --> 01:18:45,270 Колико пута сте имали секс са њу? 1181 01:18:46,430 --> 01:18:48,210 Да ли треба да улазимо у то? Колико? 1182 01:18:48,730 --> 01:18:50,230 Не желим да причам о томе. 1183 01:18:52,650 --> 01:18:54,310 Дакле, то је било више од везе за једну ноћ. 1184 01:18:54,970 --> 01:18:55,970 То је била афера. 1185 01:18:57,450 --> 01:18:58,450 Нисам мислио. 1186 01:19:00,230 --> 01:19:01,430 Ниси мислио? 1187 01:19:02,610 --> 01:19:04,470 То је потцењивање века. 1188 01:19:10,640 --> 01:19:11,640 Осећам се дебело. 1189 01:19:24,980 --> 01:19:26,140 Не знам шта да кажем. 1190 01:19:29,300 --> 01:19:30,600 Да ли сте заљубљени у њега? 1191 01:19:32,780 --> 01:19:36,120 Не. Не, не, нисам заљубљена у њега. 1192 01:19:36,760 --> 01:19:37,760 волим те. 1193 01:19:46,000 --> 01:19:47,220 Имаш смешан начин да то покажеш. 1194 01:19:50,540 --> 01:19:51,540 жао ми је. 1195 01:19:52,820 --> 01:19:55,020 жао ти је. жао ми је. Сви смо ми извини. 1196 01:19:55,240 --> 01:19:59,340 Имали смо савршен брак, савршен кћери, а ти си отишла и само је бацила 1197 01:19:59,340 --> 01:20:02,800 сви далеко због чега? Том, не, није поштено. Можда се осећате као да смо имали 1198 01:20:02,800 --> 01:20:04,940 савршен брак, али нисам осећао то. Да, схватио сам. 1199 01:20:07,040 --> 01:20:11,380 Били сте више фокусирани на своју књигу него што имате на мени већ месецима. 1200 01:20:11,700 --> 01:20:12,700 Месецима. 1201 01:20:14,570 --> 01:20:15,570 И још те волим. 1202 01:20:16,430 --> 01:20:18,450 Волим те сада више него икада. 1203 01:20:20,110 --> 01:20:25,190 И знам... Знам да могу ово да схватим оут. 1204 01:20:26,710 --> 01:20:27,710 Погрешио сам. 1205 01:20:28,230 --> 01:20:33,150 Знам да сам погрешио, али шта догодило се са Карлом, то ништа није значило 1206 01:20:33,730 --> 01:20:34,770 И готово је. 1207 01:20:35,410 --> 01:20:36,570 Молим те немој ме мрзити. 1208 01:20:36,810 --> 01:20:39,010 Не дирај ме. 1209 01:20:42,390 --> 01:20:44,170 Не мрзим те, Емма. 1210 01:20:46,440 --> 01:20:48,820 Никада вас не могу мрзети, госпођо. 1211 01:20:51,220 --> 01:20:52,700 Али ти си ме лагао. 1212 01:20:53,340 --> 01:20:57,160 Лагао си ми у лице када је требало управо ми је рекао. Не! 1213 01:21:00,160 --> 01:21:03,640 Натерао си ме да верујем у то када смо се преселили ево, бићемо добро. Ми смо 1214 01:21:03,640 --> 01:21:07,060 у реду. Не можемо. Не, не можемо бити у реду. Не морамо одустати. 1215 01:21:22,350 --> 01:21:24,970 Замолићу Софију да дође. И мора да јој каже лично. 1216 01:21:26,530 --> 01:21:27,530 Шта јој рећи? 1217 01:21:27,710 --> 01:21:29,930 Тог Бодхија је украла твоја играчка. 1218 01:21:30,530 --> 01:21:35,430 Ох. Да ћемо ти и ја добити... Идемо да се разведемо. 1219 01:21:35,670 --> 01:21:36,669 бр. 1220 01:21:36,670 --> 01:21:39,530 Поготово ако ниси овде када она стиже. немој. Не морате да кажете 1221 01:21:39,530 --> 01:21:40,750 јој то. Сам ћу разговарати са њом. 1222 01:21:41,270 --> 01:21:45,290 Не требамо. Требаш... Требаш да изађе. 1223 01:21:46,130 --> 01:21:47,130 немој. 1224 01:21:47,710 --> 01:21:49,970 У браку смо 20 година. ти си само... Излази! 1225 01:21:57,130 --> 01:22:00,930 Колико клубова је превише клубова? И размисли да ли узимам више клубова 1226 01:22:01,010 --> 01:22:02,010 то би било добро. 1227 01:22:03,690 --> 01:22:04,970 ко је то? 1228 01:22:05,390 --> 01:22:06,630 То је један од уметника моје маме. 1229 01:22:07,810 --> 01:22:09,530 У реду, видимо се касније. 1230 01:22:09,790 --> 01:22:10,790 У реду. 1231 01:22:12,690 --> 01:22:13,690 Хеј, Карло. 1232 01:22:13,990 --> 01:22:14,869 Ћао, Софија. 1233 01:22:14,870 --> 01:22:15,870 Шта радиш овде? 1234 01:22:16,050 --> 01:22:18,330 Био сам позван да будем гостујући предавач. 1235 01:22:18,730 --> 01:22:19,730 Ох, супер. 1236 01:22:20,270 --> 01:22:24,190 Знаш, чуо сам да си веома талентовани фотограф. 1237 01:22:24,590 --> 01:22:25,590 Не знам за то. 1238 01:22:25,690 --> 01:22:29,030 Мислим, не могу ни да схватим да ли сам треба да се бави фотографијом или сликањем или 1239 01:22:29,390 --> 01:22:36,330 Ти си млад. Требало би да пробате многе различите ствари. 1240 01:22:37,170 --> 01:22:39,270 Знаш, нисам узео камеру док нисам имао 20 година. 1241 01:22:39,730 --> 01:22:40,950 Стварно? Тако је. 1242 01:22:42,590 --> 01:22:43,590 Извините. 1243 01:22:44,030 --> 01:22:45,030 мама. 1244 01:22:47,070 --> 01:22:49,210 Здраво, Софија је. Оставите поруку. 1245 01:22:50,550 --> 01:22:51,770 Хеј, Сопх, мама је. 1246 01:22:53,430 --> 01:22:56,710 Позови ме поново кад добијеш ово. Долазим у кампус да разговарам 1247 01:22:57,990 --> 01:23:01,470 Покрећем нови фотографски студио овде доле у Берклију. 1248 01:23:02,910 --> 01:23:04,330 Тражим приправника. 1249 01:23:04,990 --> 01:23:08,370 Можда би желео да пођеш са мном, узми кафу, и можемо да причамо о томе? 1250 01:23:08,530 --> 01:23:09,990 Да, наравно. То звучи сјајно. 1251 01:23:11,030 --> 01:23:12,030 Сада? 1252 01:23:12,530 --> 01:23:15,370 Видите, осим ако немате друго место иди. 1253 01:23:15,630 --> 01:23:17,250 Да, наравно. То звучи сјајно. 1254 01:23:17,590 --> 01:23:21,490 Савршено. Хајде да се сликамо. Пошаљи на твоја мама, а? У реду. Селфи? Да. 1255 01:23:21,950 --> 01:23:23,250 Са својим телефоном. У реду. 1256 01:23:24,790 --> 01:23:25,790 Дођи. 1257 01:23:27,290 --> 01:23:28,290 Смајли. Да. 1258 01:23:30,210 --> 01:23:31,270 Беаутифул. Савршено. 1259 01:23:31,670 --> 01:23:32,670 У реду. 1260 01:23:36,670 --> 01:23:38,750 Уживајте у новом аутомобилу. У реду, хвала. Хвала ти. 1261 01:23:39,170 --> 01:23:42,730 Посао тако исправан, скоро да је погрешно. Продајни догађај Хиундаи Гетаваи. 1262 01:23:43,550 --> 01:23:48,570 Добијте 0% ЕПР за 60 месеци, плус нула плаћања за 90 дана за одабрани Хиундаи 1263 01:23:48,570 --> 01:23:50,990 возила. Посетите свој локални Хиундаи дилер данас. 1264 01:24:21,130 --> 01:24:22,430 Здраво, душо. То је мама. 1265 01:24:24,330 --> 01:24:26,430 Врати ми свој прстен кад стигнеш ово. 1266 01:24:52,910 --> 01:24:54,710 У реду. У реду. Зачепи. 1267 01:24:55,210 --> 01:24:56,830 Зачепи. Не дирај је. 1268 01:24:57,290 --> 01:25:02,650 Руке иза леђа. 1269 01:25:04,270 --> 01:25:05,270 Не дирај је. 1270 01:25:05,670 --> 01:25:06,670 Где су сви? 1271 01:25:07,070 --> 01:25:08,370 Отишла је да тражи Софију. 1272 01:25:17,370 --> 01:25:18,370 Горе. 1273 01:25:56,520 --> 01:25:58,280 У реду је. У реду је. У реду је. То је у реду. 1274 01:25:59,660 --> 01:26:00,660 У реду је. У реду је. 1275 01:26:03,260 --> 01:26:04,260 У реду је. 1276 01:26:08,740 --> 01:26:09,980 У реду је. 1277 01:26:47,720 --> 01:26:48,940 Зашто си преузео гег? 1278 01:26:50,420 --> 01:26:51,420 ха? 1279 01:27:27,020 --> 01:27:29,460 Пропустио си позив од твоје лепе супруга. 1280 01:27:32,640 --> 01:27:36,240 Ја ћу звати Емили, а ти ћеш рећи ће јој да дође кући како треба 1281 01:27:36,240 --> 01:27:37,740 можеш да је повредиш. Нећу да радим то. 1282 01:27:37,960 --> 01:27:40,780 Позваћеш Емили, и једну од ти ћеш умрети. Види, види, види. 1283 01:27:40,900 --> 01:27:42,420 Не морате ово да радите. 1284 01:27:42,760 --> 01:27:46,280 Нећу бити повређен. не, не, не не, не. Упуцај ме, упуцај ме. упуцај ме, 1285 01:27:46,320 --> 01:27:47,139 у реду? Упуцај ме. 1286 01:27:47,140 --> 01:27:50,260 Радије би умро него то рекао својој жени дођи кући. Да, да. 1287 01:27:54,140 --> 01:27:55,200 Тако си глуп. 1288 01:27:57,920 --> 01:27:59,080 молим те. молим те. 1289 01:28:01,000 --> 01:28:02,000 Немој да повредиш моју породицу. 1290 01:28:02,720 --> 01:28:04,520 Молим те, молим те, молим те. Немој ме повредити породица. 1291 01:28:04,960 --> 01:28:05,960 У ствари, твоје торбе. 1292 01:28:07,380 --> 01:28:09,840 Бићемо заједно. Можемо коначно будите заједно. У реду. 1293 01:28:10,680 --> 01:28:12,960 Хм, идем са тобом. 1294 01:28:13,760 --> 01:28:15,600 Само морам да знам да ниси ће их повредити. 1295 01:28:16,440 --> 01:28:21,560 ОК? Да. Ако ме стварно волиш, ако ти ме стварно волиш, у реду, онда ми треба 1296 01:28:21,560 --> 01:28:22,560 да спусти пиштољ. 1297 01:28:24,940 --> 01:28:25,940 Само уради то. 1298 01:28:26,040 --> 01:28:27,040 наравно. 1299 01:28:31,290 --> 01:28:32,290 У реду. 1300 01:28:32,590 --> 01:28:34,530 Морамо да идемо. 1301 01:28:34,950 --> 01:28:38,030 Морамо да идемо. Морамо да одемо одавде. јесам. Морамо да идемо у уличицу. Дођи 1302 01:28:38,030 --> 01:28:40,750 на. Шта је са твојом торбом? Заборави торбу. Морамо да идемо. 1303 01:28:41,430 --> 01:28:42,430 Чекај, чекај, чекај. Овуда. 1304 01:28:42,650 --> 01:28:43,650 Овуда. 1305 01:28:43,870 --> 01:28:44,870 куда идеш? 1306 01:28:45,230 --> 01:28:47,130 Ту је капија у уличицу. 1307 01:29:01,840 --> 01:29:03,600 Душо, желим да одеш одавде, у реду? 1308 01:29:05,040 --> 01:29:07,660 Иди, иди, иди, иди. Не идем без ти. Онда се сакриј. 1309 01:29:09,760 --> 01:29:13,420 Хајде. 1310 01:29:17,960 --> 01:29:24,920 Хоће ли ваша породица још увек жива? Ту је увек иде 1311 01:29:24,920 --> 01:29:29,500 да буде нешто што нас раздваја. не, не, не, не. Јер, зато што радим, радим, 1312 01:29:29,500 --> 01:29:30,500 волим своју породицу. 1313 01:29:32,140 --> 01:29:36,500 И ако смо заједно, онда ћемо бити у реду. Бићемо ти и ја заједно 1314 01:29:36,840 --> 01:29:40,080 Само морамо да идемо. Није важно као све док смо заједно, зар не? 1315 01:29:40,640 --> 01:29:43,320 Царла, спусти пиштољ. 1316 01:29:43,720 --> 01:29:44,720 Ох, ста? 1317 01:29:45,680 --> 01:29:46,680 ста? 1318 01:29:47,120 --> 01:29:48,580 Руке ти се тресу, Томе. 1319 01:29:49,880 --> 01:29:51,920 Могао би је промашити и погодити. 1320 01:29:52,280 --> 01:29:53,500 А то није оно што желиш. 1321 01:29:53,880 --> 01:29:58,220 Немате много времена. Само је пусти иди. И још увек можеш да побегнеш. 1322 01:29:59,320 --> 01:30:01,520 Мислиш да те се плашим? 1323 01:30:09,430 --> 01:30:10,650 Ми смо заљубљени. 1324 01:30:11,050 --> 01:30:12,590 Она те не воли, Томе. 1325 01:30:13,090 --> 01:30:14,170 Она је заљубљена у мене. 1326 01:30:15,310 --> 01:30:16,830 А сада ћу је ослободити. 1327 01:30:17,130 --> 01:30:18,530 Чекај, чекај, чекај, чекај. 1328 01:30:18,890 --> 01:30:20,590 Чекај, чекај, чекај, чекај. лагао сам. 1329 01:30:21,510 --> 01:30:22,510 не волим те. 1330 01:30:23,290 --> 01:30:25,590 Рекао сам то само да бих заштитио своје породица. 1331 01:30:26,350 --> 01:30:27,570 Зато што ми је то стало. 1332 01:30:28,450 --> 01:30:29,570 Том и Софија. 1333 01:30:30,110 --> 01:30:31,210 То је оно што ми је битно. 1334 01:30:31,560 --> 01:30:32,980 Да ли сте хтели да убијете некога? Убиј ме. 1335 01:30:33,720 --> 01:30:34,720 Не волиш ме? 1336 01:30:35,880 --> 01:30:39,800 Не, не волим те. Онда ми реци не воли ме. Погледај ме и реци ми 1337 01:30:39,800 --> 01:30:40,800 не воли ме. 1338 01:30:41,220 --> 01:30:42,220 чекај, 1339 01:30:43,340 --> 01:30:44,340 чекај. 1340 01:30:45,500 --> 01:30:48,100 Ово је увек био проблем од почетак, Том. 1341 01:30:48,360 --> 01:30:49,360 То је због тебе. 1342 01:31:03,040 --> 01:31:04,260 Успео си. Успео си. 1343 01:31:33,420 --> 01:31:34,440 Душо, ово мирише невероватно. 1344 01:31:34,820 --> 01:31:36,620 Да ли сте сигурни да не треба више соли? 1345 01:31:37,120 --> 01:31:38,540 Не, не, савршено је. 1346 01:31:38,900 --> 01:31:40,280 Добро. У реду. 1347 01:31:40,860 --> 01:31:42,060 Идемо на шампањац. 1348 01:31:43,600 --> 01:31:46,340 Шампањац? Да ли славимо или нешто? 1349 01:31:46,640 --> 01:31:47,640 Да, јесмо. 1350 01:31:48,060 --> 01:31:49,340 Славимо наш брак. 1351 01:31:51,200 --> 01:31:53,960 Слушај, знам да није било лако, али успели смо, зар не? 1352 01:31:54,540 --> 01:31:55,540 Да, јесмо. 1353 01:32:09,150 --> 01:32:11,630 Мој издавач ми је данас послао моју књигу. 1354 01:32:13,190 --> 01:32:14,750 Честитам. Хвала. 1355 01:32:14,970 --> 01:32:16,530 Ох, да ли су задржали моју насловну слику? 1356 01:32:17,370 --> 01:32:18,910 не знам. 1357 01:32:19,930 --> 01:32:21,870 Требало би да погледате. 1358 01:32:26,690 --> 01:32:32,610 волим те. 1359 01:32:39,820 --> 01:32:40,820 волим те. 1360 01:32:40,920 --> 01:32:42,300 И ја тебе волим.